Calcutta Lyrics in English Tananai
Below, I translated the lyrics of the song Calcutta by Tananai from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se potessi scrivere un po' meglio di come faccio
If I could write a little better than I do
Probabilmente sarei calcutta, mm
I would probably be Calcutta, mm
E se potessi giocare un po' meglio col pallone adesso
What if I could play a little better with the ball now
Probabilmente sarei esteban cambiasso
I would probably Esteban Cambiasso
Ma non ce la faccio
But I can't do it
Ho versi belli in testa che non escono fuori
I have beautiful verses in my head that don't come out
Adoro le partite, non so battere i rigori
I love matches, I can't beat penalties
D'estate voglio il freddo, d'inverno trenta gradi
In summer I want the cold, in winter thirty degrees
Ci siamo lasciati seduti, ci amiamo sdraiati
We left each other sitting, we love each other lying down
Sapessi cosa dire lo direi
If I knew what to say I would say it
Sapessi cosa fare lo farei
If I knew what to do I would do it
Ma a quanto pare non è mai abbastanza
But apparently it's never enough
Sapessi dove andare scapperei
If I knew where to go I would run away
Sapessi con chi parelare ci parlerei
If I knew who to talk to, I would talk to
Ma sono solo in questa stanza
But I'm alone in this room
Se potessi fingere un po' meglio di come faccio
If I could pretend a little better than I do
Probabilmente sarei scamarcio, hm
I'd probably be Scamarcio, hm
E se potessi disegnare meglio di un bambino adesso
What if I could draw better than a child now
Probabilmente sarei pablo picasso
I would probably be Pablo Picasso
Ma non ce la facccio
But I can't do it
Non riesco a fare scherzi manco il primo d'aprile
I can't make jokes manco the first of April
Non visito le mostre ma mi tatuo dipinti di schiele
I don't visit exhibitions but I get tattooed paintings by Schiele
D'estate voglio il freddo, d'inverno trenta gradi
In summer I want the cold, in winter thirty degrees
Volevamo visitare il mondo, ci siamo annoiati
We wanted to visit the world, we got bored
Sapessi cosa dire lo direi
If I knew what to say I would say it
Sapessi cosa fare lo farei
If I knew what to do I would do it
Ma a quanto pare non è mai abbastanza
But apparently it's never enough
Sapessi dove andare scapperei
If I knew where to go I would run away
Sapessi con chi parelare ci parlerei
If I knew who to talk to, I would talk to
Ma sono solo in questa stanza
But I'm alone in this room
Dovessi scegliere un super potere
Should I choose a super power
Sarebbe quello di svegliarmi presto
Would be to wake me up early
Dovessi chiedermi qual è il mio sogno
Should you ask myself what my dream is
Che arrivi in orario anche la pizza d'asporto
That the take-away pizza also arrives on time
Sapessi cosa dire lo direi
If I knew what to say I would say it
Sapessi cosa fare lo farei
If I knew what to do I would do it
Ma a quanto pare non è mai abbastanza
But apparently it's never enough
Sapessi dove andare scapperei
If I knew where to go I would run away
Sapessi con chi parelare ci parlerei
If I knew who to talk to, I would talk to
Ma sono solo in questa stanza
But I'm alone in this room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANANAI