ABISSALE Lyrics in English Tananai

Below, I translated the lyrics of the song ABISSALE by Tananai from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'll talk about a man who's been killed
Not by a stab, but by a smile
They should study him well in high schools
Discuss it among scientists
I'm undecided
She admits she's never read a book
They should protect her like museums
Like lovers do
I tried, love
To be special
At least a bit for you
But I'm not special
I wish you were special
At least you, for me
Tell me that
You'll remember, you'll remember, you'll remember
We were really beautiful together
You'll remember, you'll remember
Remember, I suffered like a dog too
What are you doing?
What are you doing?
What are you doing?
Tell me, didn't you see the gap between us is
Abysmal
I'll talk about a girl
Who killed a man who was watching the dawn
She said, 'You never watch dawn alone
I'll sit with you
Since you're a weirdo like me
Who watches sunsets alone
Show me your worlds'
You'll remember, you'll remember, you'll remember
We were really beautiful together
You'll remember, you'll remember
Remember, I suffered like a dog too
What are you doing?
What are you doing?
What are you doing?
Tell me, didn't you see the gap between us is
Abysmal
You'll remember, you'll remember, you'll remember
We were really beautiful together
You'll remember, you'll remember
Remember, I suffered like a dog too
What are you doing?
What are you doing?
What are you doing?
Tell me, didn't you see the gap between us is
Abysmal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Abissale” dives into the grand canyon that can open between two people who once fit together perfectly. Tananai paints the picture of a man who feels “killed” not by violence but by the disarming power of a smile, while the woman at the center of his world remains blissfully unburdened. He tries everything to be “special,” yet the emotional gap between them keeps widening into an abyss. The chorus pleads, “Ricorderai… che eravamo proprio belli insieme” (You will remember… that we were so beautiful together), capturing that bittersweet cocktail of nostalgia and heartbreak.

In the second verse the roles flip: the woman “kills” the man again, this time by refusing to let him watch the sunrise alone, suggesting that even their moments of connection hold a sting. Throughout the song, vivid contrasts—sunrise versus sunset, certainty versus indecision, beauty versus pain—reveal how love can be both healing and destructive. “Abissale” ultimately reminds us that sometimes the biggest distances are not physical but emotional, and recognizing that chasm can be the first step toward healing. Tananai turns personal heartache into a soaring pop confession, inviting listeners to stare into their own romantic abysses and maybe, just maybe, find a way to climb out.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ABISSALE by Tananai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH ABISSALE BY TANANAI
Learn Italian with music with 933 lyric translations from various artists including Tananai
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 85491 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANANAI