Bidet (E Altre Scuse Per Mancarsi) Lyrics in English Tananai
Below, I translated the lyrics of the song Bidet (E Altre Scuse Per Mancarsi) by Tananai from Italian to English.
Non ti chiedo mica di restare
I'm not exactly asking you to stay
Casomai di non andare via correndo
In case, not to run away
Ho pure imparato a cucinare
I even learned how to cook
Ho scaldato ben due cotolette surgelate
I heated up two frozen cutlets
I panni sono ad asciugare
The clothes are drying
Hanno preso più sole di me d'estate
They've gotten more sun than me in summer
Sono anni che non vado al mare
It's been years since I went to the sea
Non voglio perdere le occhiaie
I don't want to lose the dark circles
Grazie tante per mancarmi
Thanks a lot for missing me
Come mi manca il bidet
Like I miss the bidet
Quando vado all'estero
When I go abroad
E grazie mille a tutti quanti
And thanks a thousand to everyone
Dei bei complimenti
For the nice compliments
Ma non servono a calmarmi
But they don't help calm me
Quando sono sotto le lenzuola
When I'm under the sheets
Gioco ai Pokèmon per rimediare
I play Pokémon to make up for it
Leggo Dostoevskij per andare in bagno
I read Dostoevsky to go to the bathroom
Niente più robaccia intellettuale
No more intellectual junk
Voglio solo stupidate commerciali
I just want commercial nonsense
Xavier Dolan è un grande infame
Xavier Dolan is a big scoundrel
Woody Allen il peggiore dei lecchini
Woody Allen the worst of the suck-ups
Nanni Moretti parla male
Nanni Moretti speaks badly
Tarantino è roba per bambini
Tarantino is stuff for kids
Grazie tante per mancarmi
Thanks a lot for missing me
Come mi manca il bidet
Like I miss the bidet
Quando vado all'estero
When I go abroad
E grazie mille a tutti quanti
And thanks a thousand to everyone
Dei bei complimenti
For the nice compliments
Ma non servono a calmarmi
But they don't help calm me
Quando sono sotto le lenzuola
When I'm under the sheets
Bridge
Grazie tante per odiarmi
Thanks a lot for hating me
Come si odian quelli che
Like those who hate
Non ridanno l'accendino
Don't return the lighter
E ho cercato di rialzarmi
And I tried to get back up
Ma il dolore è troppo
But the pain is too much
Come quando con il mignolo ci sbatto contro il comodino
Like when I hit my pinky against the nightstand
Grazie tante per mancarmi
Thanks a lot for missing me
Come mi manca il bidet
Like I miss the bidet
Quando vado all'estero
When I go abroad
E grazie mille a tutti quanti
And thanks a thousand to everyone
Dei bei complimenti
For the nice compliments
Ma non servono a calmarmi
But they don't help calm me
Quando sono sotto le lenzuola
When I'm under the sheets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.