Rêve De Jeunesse Lyrics in English Souldia , Loud
Below, I translated the lyrics of the song Rêve De Jeunesse by Souldia from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand les crapules se craquent le crâne sur le tempo
When scoundrels crack their heads on the tempo
Follow follow me ou follow-moi pas si tu m'aimes pas
Follow follow me or don't follow me if you don't like me
Tu veux marcher dans mes pas mais on chausse pas les mêmes bottes
You want to follow in my footsteps but we don't wear the same boots
J'écris des lignes de rap comme si je tapais sur les cymbales
I write rap lines like I'm hitting the cymbals
Je n'étais qu'un jeune ingrat, fuck all rien d'un sex symbol
I was just an ungrateful young man, fuck all nothing of a sex symbol
D'où tu viens n'a rien à voir avec ce que tu deviendras
Where you come from has nothing to do with what you will become
Ramène-moi quelques flammèches, je ramène le pétrole
Bring me some sparks, I'll bring the oil
Je t'apprends comment faire un nœud coulant et je te décroche
I teach you how to tie a noose and I unhook you
Ils doivent essuyer les dégâts chaque fois que je déborde
They gotta wipe up the mess every time I overflow
Pour eux c'était perdu d'avance le jour où j'ai lâché l'école
For them it was lost in advance the day I dropped out of school
Guichet guichet fermé, élastique sur les billets
Ticket office closed, rubber band on tickets
Je me fais tatouer le nom de la tournée sur le biceps
I get the name of the tour tattooed on my bicep
Photo de profil cagoulée sur ma carte de visite
Hooded profile picture on my business card
Je connais la vrai vie, gros, j'ai eu ma part de misère
I know the real life, man, I had my share of misery
Mets tes deux mains sur ta bouche si tu parles bizarre
Put both hands over your mouth if you're talking weird
Cette musique n'est pas faite pour une personne mais bien pour des milliards
This music is not made for one person but for billions
Un rêve de jeunesse devenu réalité
A childhood dream come true
On a cette petite particularité
We have this little peculiarity
Les oreilles bouchées, tu ne m'entends pas, pourtant ils en redemandent encore
Blocked ears, you can't hear me, yet they still want more
J'étais aveuglé par les shiny things
I was blinded by shiny things
J'essaie de retrouver mon humanité
I'm trying to find my humanity
Aveuglé par les shiny things
Blinded by shiny things
Ils en redemandent encore et encore
They ask for more again and again
J'essaie de retrouver mon humanité
I'm trying to find my humanity
On rêve de tuer le rap français depuis La Saga
We dream of killing French rap since La Saga
Mets ça dans la balance avant de juger le Balenciaga
Put that in the balance before judging the Balenciaga
Pas grand-chose a changé depuis l'époque d'Hochelaga
Not much has changed since the days of Hochelaga
J'ai le flacon dans la poche en route vers mon dernier gala
I have the bottle in the pocket on the way to my last gala
Tous mes gars sont high as hell, so fuck it I might as well
All my guys are high as hell, so fuck it I might as well
Laisse faire un drip j'veux me noyer dans du YSL
Let it do a drip, I want to drown in YSL
Retour au foyer quelques Félix dans le lave-vaisselle
Back home some Félix in the dishwasher
J'amène une nouvelle saveur sur l'industrie poivre et sel
I bring a new flavor to the salt and pepper industry
Hell, j'ai jamais rêvé d'être une vedette
Hell, I never dreamed of being a star
Je rêvais d'assurer mes vieux jours avec mes rêves de jeunesse
I dreamed of securing my old age with my youthful dreams
We cookin' up, on fait des recettes et des jaloux
We cookin' up, we make recipes and jealous
Avec le poids lourd de Limoilou, tu connais la tête de squelette
With the heavyweight of Limoilou, you know the head of a skeleton
Rien à foutre de ton industrie d'ici
Don't give a fuck about your industry here
Mon gars, regarde qui je follow et tu verras qui je suis
Dude, look who I follow and you'll see who I am
Plus rien à prouver, j'suis décoré mur à mur
Nothing left to prove, I'm decorated wall to wall
Sur ce, je repars en tournée vendre du rêve et de la merch
With that, I'm going on tour to sell dreams and merch
Un rêve de jeunesse devenu réalité
A childhood dream come true
On a cette petite particularité
We have this little peculiarity
Les oreilles bouchées, tu ne m'entends pas, pourtant ils en redemandent encore
Blocked ears, you can't hear me, yet they still want more
J'étais aveuglé par les shiny things
I was blinded by shiny things
J'essaie de retrouver mon humanité
I'm trying to find my humanity
Aveuglé par les shiny things
Blinded by shiny things
Ils en redemandent encore et encore
They ask for more again and again
J'essaie de retrouver mon humanité
I'm trying to find my humanity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOULDIA