Amsterdam Lyrics in English Souldia , Rymz, Maldito
Below, I translated the lyrics of the song Amsterdam by Souldia from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aller simple
Go simple
Passe le what's up à mes chimpanzés
Pass the What's up to my chimpanzees
À mes singes quand deux chiens s'envolent
To my monkeys when two dogs fly away
Pour la Hollande
For Holland
Avec l'envie d'écrire autres choses
With the desire to write other things
Que la violence vag la-dessus
That the violence vag above
Oublis-moi pour le moment
Oublis me for the moment
Parce que ce soir je redeviens jeune insolent
Because this evening I become young insolent again
Le capitaine crochet dirige les commandes
Captain Crochet directs orders
Amsterdam j'ai le bras coupé sur le volant
Amsterdam has my arm cut on the steering wheel
Let's go!
Let's go!
Décalage horaire j'me roule un perso
Hourly gap I roll a personal
Loup-Garou du Redlight nouveau level
Redlight Wolf-Garouch New Level
Je sais plus si je me couche tard
I know anymore if I go to bed late
Ou si je me lève tôt
Or if I get up early
Lumières rouges dansent avec le devil
Red lights dance with Devil
Rouge à lèvre aux couleurs de la déchéance
Lipstick in the colors of forfeiture
Drogue et prostitués, pirates et mécréants
Drugs and prostitutes, pirates and disbelievers
Chacun cherche le bonheur à sa façon
Everyone is looking for happiness in their own way
Que des alligators dans mon amazone
That alligators in my Amazon
Que des âmes déchus- les nuages et la lunes
Than fallen souls- clouds and moons
Que des princesses oubliés- les
That forgotten princesses-
Vitrines et la rue
Vitrines and the street
À l'heure ou le jour laisse place
By the time the day leaves room
Aux lumières de la ville
To city lights
Laisse-moi rouler mon joint après
Let me roll my joint after
J'écrirai la suite
I will write the rest
Swallow the chemicals and don't you deny
Swallow the Chemicals and don you deny
Life is so beautiful, I wish I could die
Life is so beautiful, i wish i could die
I jump from the highest cliff
I Jump from the Highest Cliff
And watch myself fall
And watch myyself fall
I do it for something and nothing at all
I do it for something and Nothing at All
Slit my throat, keep the blood
Slit My Throat, Keep the Blood
You can make a painting
You can make a painting
Rip me of, all you want you won't be amazing
Rip me of, all you want you won't be amazing
I knew it, I said it, I felt it, predicted it
I knew it, i said it, i felt it, predicted it
I'm not meant to be here
I'm not meant to be here
Cause my motherfucking brain's sold out
Cause my maternfucking brain's sold out
But the line up's getting longer and longer
But the line up's getting Longer and Longer
Brain slowed down
Brain Slowed Down
But the line up's getting longer and longer
But the line up's getting Longer and Longer
No time pour tes inbox
No time for your inbox
No time pour tes phones calls
No time for your calls calls
No time pour la detox non, non, non
No time for detox no, no, no
No time pour dire au revoir
No time to say goodbye
Ouais j'suis parti
Yeah I'm gone
J'suis au bout du monde sur un
I am at the end of the world on a
Foutu boat avec mes homeboys
Damn Boat with my homeboys
Ouais j'suis parti
Yeah I'm gone
J'pogne le cul d'une autre
I draw the ass of another
Mais au bout du compte
But in the end
Peut-être qu'on se moque
Maybe we laugh
Amsterdam ses lumières rouges
Amsterdam its red lights
Ses nuit's bleu ses cafés, ses vitrines
Its blue nights its cafes, its windows
Ces sourires de vicieuses
These vicious smiles
La vie est si belle j'veux
Life is so beautiful I want
Mourir dans ses yeux
Die in his eyes
Love is dead, en bout de ligne on vit seul
Love is dead, at the end of the line we live alone
N'est pas là j'ai d'autres rêves
Is not there I have other dreams
Que la médaille d'or
That the gold medal
Vie de bohème et je cherche mon Esmeralda
Bohemian life and I'm looking for my esmeralda
Chacun ses choix et ses goûts
Each has their choices and tastes
Dans la vie mon gars
In life my guy
Moi j'ajoute de la Grey
I add Gray
Goose dans ma limonade
Goose in my lemonade
High as fuck, let's fly
High as fuck, let's fly
Petit prince marche dans forêt d'asphalte
Small prince walks in asphalt forest
Eyes closed, laisse faire
Eyes Closed, let it be
Tu veux que je reste
You want me to stay
Tu veux qu'on se fasse mal
You want us to do badly
Dix-huite ans et plus s'pas un film général
Eighteen and over is a general film
Pas de peines d'amour juste
No just love pains
Des peines fédérales
Federal penalties
Au-dessus des lois en-dessous des étoiles
Above the laws below the stars
Vas-y fuck tout ça, j'fou le camp Amsterdam
Go fuck all that, I get camp Amsterdam
Swallow the chemicals and don't you deny
Swallow the Chemicals and don you deny
Life is so beautiful, I wish I could die
Life is so beautiful, i wish i could die
I jump from the highest cliff
I Jump from the Highest Cliff
And watch myself fall
And watch myyself fall
I do it for something and nothing at all
I do it for something and Nothing at All
Slit my throat, keep the blood
Slit My Throat, Keep the Blood
You can make a painting
You can make a painting
Rip me of, all you want you won't be amazing
Rip me of, all you want you won't be amazing
I knew it, I said it, I felt it, predicted it
I knew it, i said it, i felt it, predicted it
I'm not meant to be here
I'm not meant to be here
Cause my motherfucking brain's sold out
Cause my maternfucking brain's sold out
But the line up's getting longer and longer
But the line up's getting Longer and Longer
Brain sold out
Brain Sold Out
But the line up's getting longer and longer
But the line up's getting Longer and Longer
No use running after me
No Use Running After Me
You'll find my soul in Amsterdam
You'll find my soul in Amsterdam
No use running after me
No Use Running After Me
You'll find my soul in Amsterdam
You'll find my soul in Amsterdam
No use running after me
No Use Running After Me
You'll find my soul in Amsterdam
You'll find my soul in Amsterdam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.