Gaz Au Fond Lyrics in English Souldia
Below, I translated the lyrics of the song Gaz Au Fond by Souldia from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais
Yeah
Vroom, vroom-vroom-vroom
Vroom, vroom-vroom-vroom
All black sur une R1, le cri du moteur les rend nerveux
All black on an R1, the scream of the engine makes them nervous
Tu me respectais quand j'étais personne
You respected me when I was nobody
Tu parles de moi maintenant que j'suis quelqu'un
You talk about me now that I'm someone
Ouais, ouais
Yeah yeah
Vroom
vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
J'ai la tête à l'envers quand je sens le plafond
I have my head upside down when I feel the ceiling
S'écrouler sous mes pas
Crumble under my feet
Vroom
vroom
Ça fait vroom, vroom, vroom, vroom
It goes vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
La route est longue, j'en ai fumé des onces
The road is long, I've smoked ounces
J'ai dormi sous les ponts, gaz au fond
I slept under the bridges, gas at the bottom
Ça sent le green, odeur de parfum de luxe et de gasoline
It smells of green, smell of luxury perfume and gasoline
Je suis le bad, j'ai ce petit quelque chose de pas catholique
I'm bad, I have this little something not Catholic
Parolier qui laisse des rappeurs à l'agonie
Lyricist who leaves rappers in agony
Baisse le volume, n'écoute pas toutes mes saloperies
Turn down the volume, don't listen to all my shit
Des têtes vont tomber, je suis le commando des bâtards à Cracovie
Heads gonna roll, I'm the bastard commando in Krakow
Surveille avec qui tu t'associes, je n'en peux plus d'entendre toutes leurs calomnies
Watch who you associate with, I can't hear all their slander
Tu veux suivre mes pas? Prépare-toi à ramper par terre et brûler des calories
Do you want to follow my steps? Get ready to crawl on the floor and burn calories
Dans le studio, pas sur TikTok, cul dans la piscine chez le big boss
In the studio, not on TikTok, ass in the pool at the big boss
Masqué comme si j'étais Slipknot, avec la baby mama dans le strip-club
Masked up like I'm Slipknot, with the baby mama in the strip club
On arrose ton gros cul de Dom Pérignon, je connais des ordures aux manières ignobles
We water your fat ass with Dom Pérignon, I know some filthy-mannered trash
Personne se rappelle de la fin d'l'émission, miséricorde, amère américa
No one remembers the end of the show, mercy, bitter America
En cas de doute, le gaz au boutte, je vis ma vie deux-cent à l'heure
When in doubt, the gas at the end, I live my life two hundred miles an hour
J'ai trop de ice, j'ai mal au cou, laisse-moi dégriser dans ma loge
I've got too much ice, my neck hurts, let me sober up in my dressing room
Vino haut de gamme et Cuban link, le gaz au fond, j'suis dur à suivre
High-end wine and Cuban link, the gas at the bottom, I'm hard to follow
Conversation de durs à cuire, prononce pas mon nom sur la ligne
Tough talk, don't say my name on the line
J'atterris dans Limoilou en hélico, on peut différencier les vrais des mythos
I land in Limoilou by helicopter, we can differentiate the real ones from the mythos
On comprend rien quand tu cries dans le micro, augmente le cachet comme le prix du kilo
We understand nothing when you shout into the microphone, increase the cachet like the price of the kilo
Vroom
vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
J'ai la tête à l'envers quand je sens le plafond
I have my head upside down when I feel the ceiling
S'écrouler sous mes pas
Crumble under my feet
Vroom
vroom
Ça fait vroom, vroom, vroom, vroom
It goes vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
La route est longue, j'en ai fumé des onces
The road is long, I've smoked ounces
J'ai dormi sous les ponts, gaz au fond
I slept under the bridges, gas at the bottom
Pyromane depuis la maternelle, adolescent j'étais galérien
Pyromaniac since kindergarten, teenager I was a galley slave
Chaque jour, ils me répétaient que je valais rien
Every day they told me that I was worth nothing
J'ai donné, j'ai mangé des balayettes
I gave, I ate brushes
All black sur une R1, le cri du moteur les rend nerveux
All black on an R1, the scream of the engine makes them nervous
Tu me respectais quand j'étais personne
You respected me when I was nobody
Tu parles de moi maintenant que j'suis quelqu'un
You talk about me now that I'm someone
On se croise dans le hood, gros, ça fait bonsoir et puis goodbye
We meet in the hood, man, it's good evening and then goodbye
Toute la nuit c'est la police qui chasse mes vampires, ici c'est pas les gousses d'ail
All night it's the police who hunt my vampires, here it's not the cloves of garlic
Le whisky sur glace et la boucane, coupable pour le boucan
The whiskey on ice and the smoke, guilty for the smoke
Ramène-moi dans ma cellule, ici on garde le silence, on ne fait pas les putas
Take me back to my cell, here we keep silent, we don't putas
J'ai passé comme une torpille, on va s'revoir en orbite
I passed like a torpedo, we'll see each other again in orbit
J'arrive dans le quartier comme un vent nordique
I'm coming to the neighborhood like a northern wind
Je réveille le centre-ville endormi, je n'ai que des histoires sordides
I wake up the sleeping downtown, I only have sordid stories
Papa ne peut pas te border, fiston n'écoute pas leurs conneries
Daddy can't tuck you in, son don't listen to their bullshit
N'écoute pas tout c'qu'ils diront sur mon dossier
Don't listen to everything they say about my file
Ce soir je m'arrose le gosier, n'me parle pas de rap
Tonight I'm watering my throat, don't talk to me about rap
N'me parle de contrat, je n'ai pas du tout la tête à négocier
Don't talk to me about a contract, I don't have the head to negotiate at all
N'oublie pas que tout est possible, j'ai passé la phase de l'égotrip
Don't forget that everything is possible, I passed the phase of the egotrip
Je pull-up sur scène, je suis maudit, et je ramène de l'espoir dans les taudis
I pull-up on stage, I'm cursed, and I bring hope to the slums
Vroom
vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
J'ai la tête à l'envers quand je sens le plafond
I have my head upside down when I feel the ceiling
S'écrouler sous mes pas
Crumble under my feet
Vroom
vroom
Ça fait vroom, vroom, vroom, vroom
It goes vroom, vroom, vroom, vroom
J'roule en hiver, en été, plus rien ne peut m'arrêter
I ride in winter, in summer, nothing can stop me
Le gaz au fond, la fonte au bout des bras
The gas at the bottom, the cast iron at arm's length
Vroom, vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom, vroom
La route est longue, j'en ai fumé des onces
The road is long, I've smoked ounces
J'ai dormi sous les ponts, gaz au fond
I slept under the bridges, gas at the bottom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOULDIA