Keiner will das hören Lyrics in English SONIA LIEBING
Below, I translated the lyrics of the song Keiner will das hören by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aus und vorbei
Out and over
Das mit uns zwei, weil wir uns längst nichts mehr bedeuten
That with us two, because we mean nothing to ourselves for a long time
Aus und vorbei
Out and over
Das mit uns zwei, weil jetzt die abschiedsglocken leuten
That with the two of us, because now the farewell bells
Aus und vorbei
Out and over
Nie mehr wir zwei, warum hat dich der mut verlassen
No more we two, why did the courage leave you
Aus und vorbei
Out and over
Und nie mehr wie zwei, weil wir nicht zusammen passen
And never more like two, because we don't fit together
Du lügst nicht mehr für mich
You no longer lie for me
Deine ganze welt ist aus dem gleichgewicht
Your whole world is out of balance
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Nein sag das bitte nicht
No please don't say that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Weil das die hölle ist
Because that's hell
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Ich stell mich einfach taub und blind
I just stand deaf and blind
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Das geht mir viel zu tief
That's way too deep for me
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Was lief bei uns nur schief
What just went wrong with us
Sag von mir aus alles außer
Say everything but me
Das wir am ende sind
That we are at the end
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Aus und vorbei
Out and over
Dass mit uns zwei, stellst die koffer dort zu türe
That with us two, put the suitcase sit there to door
Aus und vorbei
Out and over
Und nie mehr wir zwei weil ich die ohnmacht in mir spüre
And never again the two of us because I feel the fainting in me
Du brennst nicht mehr für
You no longer burn for
Sag mir was du willst, doch sowas bitte nicht
Tell me what you want, but please don't
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Nein sag das bitte nicht
No please don't say that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Weil das die hölle ist
Because that's hell
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Ich stell mich einfach taub und blind
I just stand deaf and blind
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Das geht mir viel zu tief
That's way too deep for me
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Was lief bei uns nur schief
What just went wrong with us
Sag von mir aus alles außer
Say everything but me
Das wir am ende sind
That we are at the end
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Bridge
Ich bin ein irrtum gewesen
I've been a mistake
Leben verschiedene leben
Life different lives
Kamen vom kurs ab und steh'n nun im regen
Came off the course and now stand in the rain
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Nein sag das bitte nicht
No please don't say that
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Weil das die hölle ist
Because that's hell
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Ich stell mich einfach taub und blind
I just stand deaf and blind
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Das geht mir viel zu tief
That's way too deep for me
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Was lief bei uns nur schief
What just went wrong with us
Sag von mir aus alles außer
Say everything but me
Das wir am ende sind
That we are at the end
Keiner will das hör'n
Nobody wants to hear that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Hubert Molander, Armin Pertl, Petra Bonmassar
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONIA LIEBING