Below, I translated the lyrics of the song Verführ mich wenn du kannst by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sitzt in deinem wagen
I'm sitting in your dare
Der motor ist längst aus
The motor has long since been
So steh'n wir seit stunden
This is how we have been standing for hours
Direkt vor deinem haus
Right in front of your house
Besprechen tausend dinge
Discuss a thousand things
Im fieber dieser nacht
In the fever of this night
Doch in wahrheit hat mein herz
But in truth, my heart
Sich immer zu gedacht
Always thinking
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Schenk mir noch einen tanz
Give me another dance
Mit dir im hellen kerzenschein
With you in the bright candlelight
Nur du und ich, wir zwei allein
Only you and I, the two of us alone
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Ich bin total gespannt
I'm really excited
Wie du dich anfühlst, wie du küsst
How you feel, how you kiss
Und wieder noch der morgen ist
And again the tomorrow is
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Wir tauschen ein paar blicke
We exchange a few glances
Du bist mir so vertraut
You are so familiar to me
Alles was du zärtlich sagst
Everything you say tenderly
Geht unter meiner haut
Goes under my skin
Ich hör' das feuer knistern
I hear the fire crackling
Die glut und heiß wie nie
The glut and hot like never before
Und was ich grade fühle
And what I just feel
Braucht nicht viel fantasie
Doesn't need much imagination
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Schenk mir noch einen tanz
Give me another dance
Mit dir im hellen kerzenschein
With you in the bright candlelight
Nur du und ich, wir zwei allein
Only you and I, the two of us alone
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Ich bin total gespannt
I'm really excited
Wie du dich anfühlst, wie du küsst
How you feel, how you kiss
Und wieder noch der morgen ist
And again the tomorrow is
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Schenk mir noch einen tanz
Give me another dance
Mit dir im hellen kerzenschein
With you in the bright candlelight
Nur du und ich, wir zwei allein
Only you and I, the two of us alone
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Ich bin total gespannt
I'm really excited
Wie du dich anfühlst, wie du küsst
How you feel, how you kiss
Und wieder noch der morgen ist
And again the tomorrow is
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can
Verführ mich wenn du kannst
Seduce me if you can