Eine muss es tun Lyrics in English SONIA LIEBING
Below, I translated the lyrics of the song Eine muss es tun by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jede sagt zu dir gleich
Everyone says the same to you
Fühlst dich wie ein superstar
Feel like a superstar
Glaubst das geld alles schafft
Believe money can do it all
Auch wenn's nur immer reicht für 'ne nacht
Even if it's only always enough for 'ne nacht
Zwinkerst mir echt lässig zu
Wink me really casual
Fragst „hey lady, wie heißt du?'
Ask 'hey lady, what's your name?'
Und legst ganz cool deinen arm um mich
And put your arm around me quite coolly
Eine muss es tun
One must do it
Auch wenn es dir nicht gut gefällt
Even if you don't like it
Das du völlig ohne fehler bist
That you are completely without error
Wer hat dir das erzählt
Who told you this
Eine muss es tun
One must do it
Ich sag's dir schmerzlos und ganz schnell
I'll tell you painlessly and very quickly
Lieber schlafe ich alleine ein
I prefer to fall asleep alone
Auch wenn's dir nicht gefällt
Even if you don't like it
Ich will's dir mal kurz erklär'n
I'll explain it to you for a moment'n
Kann das alles nicht mehr hör'n
Can't hear all this anymore
Glaubst du hast eine chance
Do you think you have a chance
Doch eins sag ich dir: nicht bei mir
But one thing I tell you: not with me
Du wirst mich niemals berühr'n
You will never touch me
Werd' dich nie im herzen spür'n
Never feel yourself in your heart
Aber genau darum geht es doch
But that's what it's all about
Eine muss es tun
One must do it
Auch wenn es dir nicht gut gefällt
Even if you don't like it
Das du völlig ohne fehler bist
That you are completely without error
Wer hat dir das erzählt
Who told you this
Eine muss es tun
One must do it
Ich sag's dir schmerzlos und ganz schnell
I'll tell you painlessly and very quickly
Lieber schlafe ich alleine ein
I prefer to fall asleep alone
Auch wenn's dir nicht gefällt
Even if you don't like it
Eine muss es tun
One must do it
Auch wenn es dir nicht gut gefällt
Even if you don't like it
Das du völlig ohne fehler bist
That you are completely without error
Wer hat dir das erzählt
Who told you this
Eine muss es tun
One must do it
Ich sag's dir schmerzlos und ganz schnell
I'll tell you painlessly and very quickly
Lieber schlafe ich alleine ein
I prefer to fall asleep alone
Auch wenn's dir nicht gefällt
Even if you don't like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Sonia Liebing, Felix Gauder, Armin Pertl, Petra Bonmassar, Hubert Molander
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONIA LIEBING