Ich will mit dir (nicht nur reden) Lyrics in English SONIA LIEBING
Below, I translated the lyrics of the song Ich will mit dir (nicht nur reden) by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nein, schau nicht dauernd hin
No, don't look constantly
Ich will stark sein
I want to be strong
Nein, es fällt umheimlich schwer
No, it's hard to hide
Weg zu seh'n
Way to see'n
Nein das geht nicht
No, that's not possible
Nein ich darf nicht
No I must not
Berühr ich deinen blick
I touch your view
Gibt es für uns zwei kein zurück
Is there no return for the two of us
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
For he will forgive me and she will forgive you at some point
Kämpf ich dagegen an sag einfach wo und wann
I fight against it just say where and when
Ich meinen mund auf deinen legen kann
I can put my mouth on yours
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Mein herz will heut' mit deinen herz was erleben
My heart wants to experience today' with your heart something
Nein, komm mir nicht so nah
No, don't get so close to me
Ich muss stark sein
I have to be strong
Nein, ich schweb sonst in gefahr, durchzudreh'n
No, I'm in danger of turning through
Nein das geht nicht
No, that's not possible
Nein ich darf nicht
No I must not
Was spielst du für ein spiel?
What kind of game do you play?
Ich hab so irgendwie das gefühl
I kind of feel that way
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
For he will forgive me and she will forgive you at some point
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Fight me against it just say where and when
Ich meinen mund auf deinen legen kann
I can put my mouth on yours
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Mein herz will heut' mit deinen herz was erleben
My heart wants to experience today' with your heart something
Bridge
Was spielst du für ein spiel?
What kind of game do you play?
Ich hab so irgendwie das gefühl
I kind of feel that way
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Denn er wird mir und sie wird dir irgendwann vergeben
For he will forgive me and she will forgive you at some point
Kämpf mich dagegen an sag einfach wo und wann
Fight me against it just say where and when
Ich meinen mund auf deinen legen kann
I can put my mouth on yours
Ich will mit dir und du mit mir nicht nur reden
I don't just want to talk to you and you
Mein herz will heut' mit deinen herz heut was erleben
My heart will experience today' with your heart today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Hubert Molander, Petra Bonmassar, Armin Pertl
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONIA LIEBING