Jedes Lächeln Lyrics in English SONIA LIEBING
Below, I translated the lyrics of the song Jedes Lächeln by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeden augenblick, den halt ich fest
Every moment I hold on
Ganz tief in meinen herzen
Deep in my heart
Und ich spüre die magie so lang ich leb'
And I feel the magic as long as I live'
Ich schaue in dein gesicht und die zuversicht
I look into your face and the confidence
Öffnet grenzen die versperrt sind
Opens borders that are blocked
Das habe ich vorher niemals so erlebt
I've never experienced this before
Alles an dir lässt mich unendlich stark sein
Everything about you makes me infinitely strong
Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein
Because everything about you makes me so infinitely free
Jedes lächeln macht mich stark
Every smile makes me strong
Und dieses gefühl das gibt mir kraft
And this feeling that gives me strength
Ich spür' die ganze welt umarme wegen dir
I feel the whole world embrace because of you
Und jedes lächeln macht mich stark
And every smile makes me strong
Ich hab doch nie geahnt was liebe schafft
I never knew what love creates
Lässt tausend schmetterlinge fliegen
Lets a thousand butterflies fly
Ich bin hier, hier bei dir
I'm here, here with you
Wenn du bei mir bist fühl ich mich gut
When you're with me I feel good
Ich lass mich einfach fallen
I just let myself fall
Denn du erweckst in mir die fantasie
Because you awaken in me the fantasy
Nimm mich in den arm und halt mich fest
Take me in the arm and hold me tight
Lass mich nie mehr gehen
Let me never go again
Bei dir fühl ich mich gut, so gut wie nie
With you I feel good, almost never
Alles an dir lässt mich unendlich stark sein
Everything about you makes me infinitely strong
Denn alles an dir lässt mich so unendlich frei sein
Because everything about you makes me so infinitely free
Jedes lächeln macht mich stark
Every smile makes me strong
Und dieses gefühl das gibt mir kraft
And this feeling that gives me strength
Ich spür' die ganze welt umarme wegen dir
I feel the whole world embrace because of you
Und jedes lächeln macht mich stark
And every smile makes me strong
Ich hab doch nie geahnt was liebe schafft
I never knew what love creates
Lässt tausend schmetterlinge fliegen
Lets a thousand butterflies fly
Ich bin hier, hier bei dir
I'm here, here with you
Bridge
Du lässt mich tanzen
You make me dance
Lasst mich träumen
Let me dream
Du stehst mir bei in jeder not
You stand with me in every need
Du lässt die sonne immer scheinen
You always let the sun shine
Du bist für mich das rettungsboot
You are for me the rescue boat
Jedes lächeln macht mich stark
Every smile makes me strong
Und dieses gefühl das gibt mir kraft
And this feeling that gives me strength
Ich spür' die ganze welt umarme wegen dir
I feel the whole world embrace because of you
Und jedes lächeln macht mich stark
And every smile makes me strong
Ich hab doch nie geahnt was liebe schafft
I never knew what love creates
Lässt tausend schmetterlinge fliegen
Lets a thousand butterflies fly
Ich bin hier
I am here
Ich bin hier bei dir
I'm here with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONIA LIEBING