Mutterherz Lyrics in English SONIA LIEBING
Below, I translated the lyrics of the song Mutterherz by SONIA LIEBING from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bewache deine träume und gebe auf dich acht
I guard your dreams and pay attention to you
Alle sorgen sind vergessen wenn du nur einmal lachst
All worries are forgotten if you only laugh once
Deine augen sind wie spiegel ich seh' mich selbst darin
Your eyes are how do I see myself in it
Seid du da bist hat mein leben
Be you there has my life
Auch an dunklen tagen einen sinn
Even on dark days a sense
Du bist mehr, so viel mehr
You are more, so much more
Viel mehr als nur ein teil von mir
Much more than just a part of me
Tag für tag, nacht für nacht
Day after day, night for night
Triffst du mich mitten in mein mutterherz
Do you meet me in the middle of my mother's heart
Wie ein sonnenstrahlen märz
Like a sun-ray march
Mal behutsam an der zukunft die vor dir liegt
Let's be careful about the future ahead
Wenn du einschläfst
When you go to sleep
Wenn du aufwachst weil ich dich unendlich lieb
When you wake up because I love you infinitely
Vielleicht weißt du mal nicht weiter
Maybe you don't know more
Dann frag mich wo ich was such'
Then ask me where I'm looking for what'
Denn ich würde für dich sterben
For I would die for you
Würde einfach alles für dich tun
Would just do anything for you
Du bist mehr, so viel mehr
You are more, so much more
Viel mehr als nur ein teil von mir
Much more than just a part of me
Tag für tag, nacht für nacht
Day after day, night for night
Triffst du mich mitten in mein mutterherz
Do you meet me in the middle of my mother's heart
Wie ein sonnenstrahlen märz
Like a sun-ray march
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Petra Bonmassar, Hubert Molander, Armin Pertl, Felix Julian Gauder
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SONIA LIEBING