Für Die Ewigkeit Lyrics in English by SONIA LIEBING

Home / Lyrics translation / SONIA LIEBING / Für Die Ewigkeit

Below, I translated the lyrics of the song Für Die Ewigkeit by SONIA LIEBING from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

When I said "I do" to you, I immediately knew

That this moment for us was incredibly magical

A bond for life and probably much more

Hold me tight, as tight as you can, and I swear to you

I'll never let you go again

For eternity

Until the end of time

Invisibly and firmly bound together

For eternity

And as long as love lasts

I have found my happiness in you

When you said "I do" to me, I saw in your eyes

The two of us against the rest of the world

From now on there's no turning back

I'm there for you day and night

Your only lifeboat

The promise holds, the ring proves it

I'll be with you, even in the greatest need

For eternity (for eternity)

Until the end of time (until the end of time)

Invisibly and firmly bound together

For eternity (for eternity)

And as long as love lasts (as long as love lasts)

I have found my happiness in you

(For eternity)

For eternity

(Until the end of time)

Until the end of time

Forever bound (forever bound)

(For eternity)

For eternity

(As long as love lasts)

As long as love lasts (I have in you)

Found my happiness

For eternity

Until the end of time

Invisibly and firmly bound together

For eternity

Until the end of time

I have found my happiness in you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Petra Bonmassar, Hubert Molander, Armin Pertl

Did you like this lyrics translation?

Ewigkeit — Eternity

Ewigkeit translates directly to "eternity". It's a profound and evocative word that carries significant weight, especially in a song about enduring love and commitment.

In "Für die Ewigkeit", the word is central to the theme of everlasting love, appearing repeatedly to emphasize a bond that transcends time. It's not just a common temporal reference but a declaration of unending devotion, making it a powerful and memorable choice for learners.

Sonia Liebing sings a wedding vow set to a Schlager beat. It opens at the altar: "Als ich dir das Ja-Wort gab" (When I said "I do" to you), and she knew at once that the moment was "unfassbar magisch" (incredibly magical). From there the song is a list of promises: "Halt mich fest, so fest du kannst" (Hold me tight, as tight as you can), and "Ich geb' dich nie mehr her" (I'll never let you go again).

The second verse turns the vow practical. She calls herself "Dein einziges Rettungsboot" (Your only lifeboat) and says "der Ring beweist" (the ring proves it) that she will stay "auch in der größten Not" (even in the greatest need). The chorus keeps returning to the same measure of time, "Für die Ewigkeit" (For eternity) and "Bis zum Rand der Zeit" (Until the end of time), sung back by the backing vocals like guests answering the couple.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Für Die Ewigkeit by SONIA LIEBING!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SONIA LIEBING Für Die Ewigkeit Lyrics