Below, I translated the lyrics of the song So What by Sie7e from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To be, or not to be, that is the question'
'To be, or not to be, that is the question'
Qué me importa a mí
What Do I care
'To be or not to be'
'To be or not to be'
Si yo vivo lo más lindo
If I live the most beautiful
Tú me amas y yo te amo a ti
You love me and I love you
Prefiero ir andando al revés
I prefer to walk backwards
De tu lado sin pensar que va después
On your side without thinking what goes next
Aunque a veces se diga lo contrario
Although sometimes the opposite is said
El amor no tiene adversario
Love has no adversary
Si este mundo no comprende
If this world doesn't understand
Si nos tratan de dementes
If they treat us insane
La obsesión por la economía
The obsession with economics
Si yo te amo vida mía
If I love you my life
Los que viven entre espinas
Those who live among thorns
Si no quieren ver las flores
If you don't want to see the flowers
Ya les llegará su día
Their day will come
Yo contigo vivo amores
I live with you loves
Qué me importa a mí
What Do I care
'To be or not to be'
'To be or not to be'
Si yo vivo lo más lindo
If I live the most beautiful
Tú me amas y yo te amo a ti
You love me and I love you
So what I tell you
So what I tell you
Me know you don't know
I know you don't know
Why I'm feelin' so high
Why I'm feelin 'so high
When you're feelin' so low
When you're feelin 'so low
If you don't get it
If you don't get it
Not my problem
Not my problem
I am movin' on
I am movin 'on
I suggest you go on
I suggest you go on
And get your love
And get your love
So what I tell you
So what I tell you
Me know you don't know
I know you don't know
Why I'm feelin' so high
Why I'm feelin 'so high
When you're feelin' so low
When you're feelin 'so low
If you don't get it
If you don't get it
Not my problem
Not my problem
I am movin' on
I am movin 'on
I suggest you go on
I suggest you go on
And get your love
And get your love
Los que quieren nubes grises
Those who want gray clouds
Los que buscan cicatrices
Those who seek scars
La protesta sin propuesta
The protest without proposal
Si la vida es una fiesta
If life is a party
Si no saben lo que digo
If you don't know what I'm saying
Para mí no hay enemigos
For me there are no enemies
Que la vida es muy corta
That life is too short
¡Sólo con tu amor me importa!
Only with your love I care!
So what, si no comprenden la situación
So what, if you don't understand the situation
Anyway mis enemigos los elijo yo
Anyway my enemies I choose
No hay problema con quien sienta alguna frustración
There is no problem with whoever feels some frustration
Siempre y cuando no se convierta en una adicción
As long as it doesn't become an addiction
La cabeza en las nubes, los pies van pa'lante
The head in the clouds, the feet go forward
De tu mano y soy David, el que derriba gigantes
From your hand and I'm David, the one who knocks down giants
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado
Anything goes when I'm by your side, honored
La vida ha comenzado
Life has begun
Qué me importa a mí
What Do I care
'To be or not to be'
'To be or not to be'
Si yo vivo lo más lindo
If I live the most beautiful
Tú me amas y yo te amo a ti
You love me and I love you
Qué me importa a mí
What Do I care
'To be or not to be'
'To be or not to be'
Si yo vivo lo más lindo
If I live the most beautiful
Tú me amas y yo te amo a ti
You love me and I love you
Si este mundo no comprende
If this world doesn't understand
Si nos tratan de dementes
If they treat us insane
La protesta sin propuesta
The protest without proposal
Si la vida es una fiesta
If life is a party
Si no quieren ver las flores
If you don't want to see the flowers
Yo contigo vivo amores
I live with you loves
Que la vida es muy corta
That life is too short
¡Sólo con tu amor me importa!
Only with your love I care!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
DAVID RODRIGUEZ, RODOLFO BARRERA, RODOLFO BARRERAS