Te Regalo Una Promesa Lyrics in English Sie7e

Home / Lyrics Translation / Sie7e / Te Regalo Una Promesa

Below, I translated the lyrics of the song Te Regalo Una Promesa by Sie7e from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I gift you a promise

Entangled in your smile

Eternal like a breeze

Quiet and turbulent

I gift you a promise

Of eyes that don't cry

With your joyful voice

The bad is already erased

Or: The bad things are already erased

Chorus 1

I don't know how to tell you, my dear

That I have nothing

I don't know how to tell you, my love

That it's no longer needed

Or: That I'm not lacking (anything) anymore

I don't know how to explain to you why so much joy

And with empty hands

I gift you a promise

Verse 2

I gift you a promise

That seems like a lie

I gift you my life

That seems like it's just beginning

I gift you a promise

With a naked soul

Delirium of the mind

That has no doubts

Chorus 2

I don't know how to tell you, my dear

That I have nothing

I don't know how to tell you, my love

That it's no longer needed

I don't know how to explain to you why so much joy

And with empty hands

I gift you a promise

Chorus 3

I don't know how to tell you, my dear

That I have nothing

I don't know how to tell you, my love

That it's no longer needed

I don't know how to explain to you why so much joy

And with empty hands

I gift you a promise

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

DAVID RODRIGUEZ, JESSICA RODRIGUEZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the island breeze and laid-back reggae beat of Puerto Rican artist Sie7e as he offers the ultimate gift: a promise. In “Te Regalo Una Promesa,” the singer admits he has no material riches to give, yet his joy overflows. Wrapped in the warmth of someone’s smile, he pledges eternal optimism, eyes that never cry, and a life that feels brand-new every day. The song’s light, rhythmic groove mirrors its message—that true wealth comes from love, laughter, and a soul free of doubt.

Why is he so happy with empty hands? Sie7e reminds us that when love is genuine, nothing else is needed. By vowing to erase pain and replace it with carefree celebration, he turns an apparently “empty” gift into the most valuable treasure. It is a refreshing reggae anthem that celebrates simplicity, emotional generosity, and the power of a heartfelt promise over any material possession.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Regalo Una Promesa by Sie7e!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sie7e Te Regalo Una Promesa Lyrics