Fluye Lyrics in English Sie7e , The Islanauts
Below, I translated the lyrics of the song Fluye by Sie7e from Spanish to English.
Eso que están preparando parece ciencia ficción
That they are preparing seems like science fiction
Diseñado para complicao y pura dramatización
Designed to be complicated and pure dramatization
Es el colmo del complejo de Estocolmo en esteroides
It's the height of Stockholm syndrome on steroids
Humanoides dominades compitiendo por control
Domineering humanoids competing for control
Nos dejan el cerebro anestesiado con lo mismo
They leave our brains anesthetized with the same
Yo respondo al conformismo y tú te vistes de ladrón
I respond to conformism and you dress as a thief
Tu nivel de dignidad y de patriotismo
Your level of dignity and patriotism
Son mucho más que sólo pura politización
Are much more than just pure politicization
Estaba acostumbrado
I was used to
A un mundo separado
A world separated
Por colores, divisiones para sus negociaciones
By colors, divisions for their negotiations
Mentira, mentira, mentira me huele a mentira
Lie, lie, lie, smells like a lie to me
Eso que están cocinando nos quiere enfermar
What they are cooking wants to make us sick
Nos metiste aquí en la jaula con el combo agrandado
You put us here in the cage with the enlarged combo
Nos vendiste lo imposible, lo cabrón, lo ilimitado
You sold us the impossible, the tough, the unlimited
Tenemos cicatrices invisibles con tu soga
We have invisible scars from your rope
Y ahora te atormenta el llanto de la cacerola
And now the cry of the pot torments you
Tu sonrisa es de mentira
Your smile is fake
Medicina enfermiza
Sick medicine
They call you Poli tricks
They call you Poli... tricks
I call you Poli
I call you Poli
I know I know I know
I know I know I know
Tu dinero es de mentira
Your money is fake
Monopolio no es un juego
Monopoly is not a game
Epidemia repetida
Repeated epidemic
Ahora calla un poco el ego
Now quiet your ego a bit
Conformismo y especismo
Conformism and speciesism
Fanatismo por colores
Fanaticism for colors
El súper capitalismo
Super capitalism
Ha dejado todo pobre
Has left everything poor
No nos hagas repetir la estupidez como memento
Don't make us repeat stupidity like a memento
Porque tic tic tiempo
Because tic tic... time
Estaba acostumbrado
I was used to
A un mundo separado
A world separated
Por colores, divisiones para sus negociaciones
By colors, divisions for their negotiations
Mentira, mentira, mentira me huele a mentira
Lie, lie, lie, smells like a lie to me
Eso que están cocinando nos quiere enfermar
What they are cooking wants to make us sick
Nos metiste aquí en la jaula con el combo agrandado
You put us here in the cage with the enlarged combo
Nos vendiste lo imposible, lo cabrón, lo ilimitado
You sold us the impossible, the tough, the unlimited
Tenemos cicatrices invisibles con tu soga
We have invisible scars from your rope
Y ahora te atormenta el llanto de la cacerola
And now the cry of the pot torments you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIE7E