El Día Lyrics in English Sie7e
Below, I translated the lyrics of the song El Día by Sie7e from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no entiendo bien como es el chiste
Today I do not understand well how the joke is
Hoy volví a viajar sin equipaje
Today I traveled again without luggage
Hoy volví a mirar con ojos tristes
Today I looked again with sad eyes
Lágrimas que empañan el paisaje
Tears that tarnish the landscape
Sin decir palabras, me desploma
Without saying words, I collapse
Y aprendí que reír o llorar es igual
And I learned that laughing or crying is the same.
En cualquier idioma
In any language
Soy el polvo de una galaxia desgastada
I am the dust of a worn-out galaxy
Y tú me vuelcas la vida
And you turn my life over
Con la mirada
With the look
Devuélveme en el tiempo
Give me back in time
Hasta aquel momento
Until that moment
Regrésame un poquito
Give me a little bit
Quiero que me lleven al día
I want to be brought up to date
Antes del día
Before the day
En que todo cambió
In which everything changed
Hoy mi voz me suena diferente
Today my voice sounds different to me
Ahora estoy nadando en el sonido
Now I'm swimming in the sound
Hoy no soy ni cobarde ni valiente
Today I am neither cowardly nor brave
Solo me confundo con el ruido
I only get confused by the noise
No tengo que tener ningún sentido
I don't have to make any sense
Cantando a ver si alguien me escucha
Singing to see if anyone hears me
En un cuarto vacío
In an empty room
Siento como el tiempo se detiene
I feel like time stands still
Y aquello que aún no me llega, ya no entretiene
And what still does not reach me, no longer entertains
Devuélveme en el tiempo
Give me back in time
Hasta aquel momento
Until that moment
Regrésame un poquito
Give me a little bit
Quiero que me lleven al día
I want to be brought up to date
Antes del día
Before the day
En que todo cambió
In which everything changed
Devuélveme en el tiempo
Give me back in time
Hasta aquel momento
Until that moment
Regrésame un poquito
Give me a little bit
Quiero que me lleven al día
I want to be brought up to date
Antes del día
Before the day
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIE7E