Amame, Quiereme Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song Amame, Quiereme by Selena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hug me, like you’ve never hugged me
Kiss me, like you’ve never kissed me
Because you’re the light
The light that lights up my life
Listen to me, I want to tell you that I love you
To have you here, to have you here by my side
Because you’re the owner
The owner of my heart
Love me, and I'll give you all my kisses
And all my affection
Love me, want me, love me
Hug me, like you’ve never hugged me
And kiss me, like you’ve never kissed me
Because you’re the light, the light that lights up my life
Listen to me, I want to tell you that I love you
To have you here, to have you here by my side
Because you’re the owner, the owner of my heart
Love me, and I'll give you all my kisses
And all my affection
Love me, want me, love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pete Astudillo, Selena Quintanilla
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the warmth of pure devotion! In Ámame, Quiéreme, Selena pours her heart out in a joyful plea for affection. She asks her partner to hug her "like never before" and kiss her "like never before," revealing a love so intense that it lights up her entire world. By calling her beloved la luz que ilumina mi vida (the light that illuminates my life) and la dueña de mi corazón (the owner of my heart), Selena celebrates the way true love can guide us, comfort us, and make everything brighter.

At its core, the song is an invitation to share unconditional love. Selena promises that if she is loved in return, she will give todos mis besos and todo mi cariño—every kiss and all her affection. The steady repetition of Ámame, quiéreme (Love me, want me) turns the chorus into an irresistible mantra, reminding listeners that deep, mutual care is a gift worth singing about again and again. Dance along and feel the passion that makes every embrace feel brand-new!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amame, Quiereme by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMAME, QUIEREME BY SELENA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.