Unendlich Lyrics in English by Sarah Connor

Unendlich translates to "infinite" or "endless". It's a beautiful and profound word that captures a sense of boundless love and connection.

In the song, Sarah Connor uses "unendlich" to describe a love that transcends all limits, singing "Liebe so unendlich" (love so infinite). It's a central theme of the song, emphasizing the enduring and limitless nature of her affection for her child, making it a powerful and memorable word choice.

"Unendlich" opens with Sarah Connor at her lowest point: sinking deeper than the ground, her eyes feeling like empty shells, submerged and burned out. She even names the exhaustion of the wider world, worn down by leaders who lie and deny reality.

Out of that darkness, someone arrives and becomes her anchor. She calls this person her rock, her light, and her peace, describing a love that feels infinite, like salt worked permanently into skin. When she doubts everything, including herself, this person is who she calls out for in the dark.

The final verse turns tender and personal, picturing a little girl doing cartwheels on a hot day with wild golden hair. It reads like the song widens from romantic love to the unconditional love of family, both kinds of connection strong enough to pull her back from drowning.