Below, I translated the lyrics of the song Happy New Year by Sarah Connor from English to Spanish.
The last days of December, all resolutions made
Los últimos días de diciembre, todas las resoluciones hechas
And soon we'll all be tryin' to lose that Christmas weight
Y pronto todos estaremos tratando de perder esos kilos navideños
The year is almost over, but the best is yet to come
El año casi ha terminado, pero lo mejor está por venir
And soon we'll raise our glasses, go
Y pronto levantaremos nuestras copas, vamos
Ten, nine, eight, seven-six-five-four-three-two-one
Diez, nueve, ocho, siete-seis-cinco-cuatro-tres-dos-uno
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Just remember all the good, good times we've had together, my dear
Solo recuerda todos los buenos, buenos momentos que hemos tenido juntos, mi querido
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
And in 365 days we'll meet again here
Y en 365 días nos volveremos a encontrar aquí
A cheers to new adventures and opportunities
Un brindis por nuevas aventuras y oportunidades
To love and peace and friendship, and all our families
Por el amor, la paz y la amistad, y todas nuestras familias
Such crazy rides behind us and so much more to come
Tantas locuras detrás de nosotros y mucho más por venir
So here we'll raise our glasses, go
Así que aquí levantaremos nuestras copas, vamos
Ten, nine, eight, seven-six-five-four-three-two-one
Diez, nueve, ocho, siete-seis-cinco-cuatro-tres-dos-uno
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Just remember all the good, good times we've had together, my dear
Solo recuerda todos los buenos, buenos momentos que hemos tenido juntos, mi querido
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
And in 365 days we'll meet again here
Y en 365 días nos volveremos a encontrar aquí
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
So here's to all the memories, to friends who've come and gone
Así que aquí está por todos los recuerdos, por los amigos que han venido y se han ido
They're with us when we celebrate
Están con nosotros cuando celebramos
Ten, nine, eight, seven-six-five-four-three-two-one
Diez, nueve, ocho, siete-seis-cinco-cuatro-tres-dos-uno
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
Just remember all the good, good times we've had together, my dear
Solo recuerda todos los buenos, buenos momentos que hemos tenido juntos, mi querido
Happy New Year, ooh
Feliz Año Nuevo, ooh
Happy New Year
Feliz Año Nuevo
And in 365 days we'll meet again here
Y en 365 días nos volveremos a encontrar aquí
And in 365 days we'll meet again here
Y en 365 días nos volveremos a encontrar aquí
Happy New Year, ooh
Feliz Año Nuevo, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind