Below, I translated the lyrics of the song Not So Silent Night by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Five in the morning
Five in the morning
All so peaceful and cold
All so peaceful and cold
You could hear a pin falling
You could hear a pin falling
It's beginning to dawn
It's beginning to dawn
Twenty-fourth of December
Twenty-fourth of December
Once again, it is time
Once again, it's time
For a not so silent, not so silent night
For a not so silent, not so silent night
Ooh, kids crashin' down the stairs
Ooh, kids crashin' down the stairs
Dogs barkin' everywhere
Dogs barkin' everywhere
Sister yelling on the phone
Sister yelling on the phone
Buble on the radio
Buble on the radio
Neighbours knockin' on the door
Neighbors knockin' on the door
Food burnin' on the stove
Food burnin' on the stove
Baby never wants to sleep
Baby never wants to sleep
And a bird flew in the tree
And a bird flew into the tree
Everybody scream, everybody shout
Everybody scream, everybody shout
Ain't this what it's all about?
Ain't this what it's all about?
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
'cause it's a not so silent night
'cause it's not such a silent night
It's alright, yeah, it's alright
It's alright, yeah, it's alright
'cause it's a not so silent, not so silent night
'cause it's a not so silent, not so silent night
Kids complainin' Santa's late
Kids complainin' Santa's late
Brother stuck on the train
Brother stuck on the train
And Mariah still insists
And Mariah still insists
I'm her only Christmas wish
I'm her only Christmas wish
Grandpa in his underwear
Grandpa in his underwear
Snorrin' in his rocking chair
Snorrin' in his rocking chair
Mother's twenty-second callin'
Mother's twenty-second callin'
'Who's the stranger in the hall?'
'Who's the stranger in the hall?'
Everybody scream, everybody shout
Everybody scream, everybody shout
Guess that's what it's all about?
Guess that's what it's all about?
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
'cause it's a not so silent night
'cause it's not such a silent night
It's alright, yeah, it's alright
It's alright, yeah, it's alright
'cause it's a not so silent, not so silent night
'cause it's a not so silent, not so silent night
Not so silent night
Not so silent night
Finally, kids in bed
Finally, kids in bed
Now, friends naggin' me instead
Now, friends naggin' me instead
Askin' me to come and join
Ask me to come and join
God, I'm gonna lose my mind
God, I'm gonna lose my mind
Dressin' up, black and pink
Dressin' up, black and pink
I just need one more drink
I just need one more drink
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
'cause it's a not so silent night
'cause it's not such a silent night
It's alright, yeah, it's alright
It's alright, yeah, it's alright
'cause it's a not so silent, not so silent, not so silent night, hahaha
'cause it's a not so silent, not so silent, not so silent night, hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing