Es War Gut Lyrics in English by Sarah Connor
Aufreißt comes from the verb aufreißen, which literally means "to tear open" or "to rip open". It's a strong, evocative verb that suggests a forceful and often emotional opening.
In the context of the song, Sarah Connor sings about "alles, was mein Herz aufreißt" (everything that tears open my heart). This isn't about physical pain, but rather the intense emotions, both joyful and sorrowful, that deeply impact her. It's a powerful way to express vulnerability and the profound experiences that shape her life and art.
German pop star Sarah Connor takes a moment to look back in this song. It feels like she's speaking directly to her fans at the end of a tour or a big chapter in her life. She's full of gratitude, realizing just how massive the experience was: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (It's only now becoming clear to me how big it was). She thanks her audience for being there through everything, the good and the bad, saying "Ihr habt mit mir gefeiert / Und ihr habt mit mir geweint" (You celebrated with me / And you cried with me).
Even though she's looking back fondly, the song isn't just sad nostalgia. It's a heartfelt goodbye to one moment while looking forward to the next. She accepts that "nichts ist für immer" (nothing is forever) and wonders what the future holds. She knows she needs to move on, to travel and write about what drives her. It's a powerful thank you letter, ending on the simple, perfect thought: "Es war richtig gut" (It was really good).
