Wenn Du da bist Lyrics in English Sarah Connor
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du da bist by Sarah Connor from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will
I lie awake because I don't want to sleep
Ich schau dich an, der sturm wird plötzlich still
I look at you, the storm suddenly becomes silent
Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck
I breathe calmly so that I don't wake you up
Liegst einfach da und alles ist perfekt
Just lie there and everything is perfect
Ist perfekt
Is perfect
Wenn du da bist
When you're there
Hab ich alles, was ich brauch
Do I have everything I need
Wenn du da bist
When you're there
Hört mein kopf zu kämpfen auf
Stop fighting my head
Wenn du da bist
When you're there
Ist alles andre so weit weg
Is everything else so far away
Bleib hier! bleib hier!
Stay here! Stay here!
Bitte bleib bei mir!
Please stay with me!
Die zeit vor dir war viel zu laut und schnell
The time before you was far too loud and fast
Wollten los und doch nie richtig hell
Wanted to go and yet never really bright
In deinen arm'n gibt's nicht mehr, was mich quält
In your arm'n there is no more that torments me
Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt
Without you I realize how much I'm missing
Wie viel mir fehlt
How much I'm missing
Wenn du da bist
When you're there
Hab ich alles, was ich brauch
Do I have everything I need
Wenn du da bist
When you're there
Hört mein kopf zu kämpfen auf
Stop fighting my head
Wenn du da bist
When you're there
Ist alles andre so weit weg
Is everything else so far away
Bleib hier! bleib hier!
Stay here! Stay here!
Bitte bleib bei mir!
Please stay with me!
Bridge
Hab den moment so oft geträumt
Have dreamed the moment so many times
Mir das gefühl genau vorgestellt
I'm introduced to the feeling
Jetzt bist du hier
Now you are here
Bei mir
With me
Bitte bleib!
Please stay!
Denn wenn du da bist
Because when you're there
Hab ich alles, was ich brauch
Do I have everything I need
Wenn du da bist
When you're there
Hört mein kopf zu kämpfen auf
Stop fighting my head
Wenn du da bist
When you're there
Ist alles andre so weit weg
Is everything else so far away
Bleib hier! bleib hier!
Stay here! Stay here!
Bitte bleib!
Please stay!
Denn wenn du da bist
Because when you're there
Hab ich alles, was ich brauch
Do I have everything I need
Wenn du da bist
When you're there
Hört mein kopf zu kämpfen auf
Stop fighting my head
Wenn du da bist
When you're there
Ist alles andre so weit weg
Is everything else so far away
Bleib hier! bleib hier!
Stay here! Stay here!
Bitte bleib bei mir!
Please stay with me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sarah Connor, Simon Triebel, Ali Zuckowski
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARAH CONNOR