Below, I translated the lyrics of the song Nha Cretcheu (Meu Amor) by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Popularity 8 users have visited this page
Popularity 8 users have visited this page
Sponsored links
Sponsored links
Sair à rua com uma sede imensa
Go out on the street with a huge seam
De te esquecer
To forget you
Sentar-me num lugar com indiferença
Sit in a place with indifference
Por não te ver
For not seeing you
E de repente sei que é isto que não quero
And all of a sudden I know this is what I don't want
Olhar à volta e saber que ainda te espero
Look around and know i'm still waiting for you
Sentir a sensação de quem não está no seu lugar
Feel the feeling of those who are not in your place
Não quero lá estar
I don't want to be there
Voltar a casa com um sentimento
Come home with a feeling
Fingir que estás no pensamento
Pretend you're in thought
E de repente sei que é isto que não quero
And all of a sudden I know this is what I don't want
Voltar a casa e saber que ainda te espero
Come home and know i'm still waiting for you
Fazer de conta que já estou no meu lugar
Make sure I'm already in my shoes
Não quero lá estar
I don't want to be there
E de repente sei que é isto que não quero
And all of a sudden I know this is what I don't want
Voltar a casa e saber que ainda te espero
Come home and know i'm still waiting for you
Fazer de conta que já estou no meu lugar
Make sure I'm already in my shoes
E não quero lá estar
And I don't want to be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.