Flutuar Lyrics in English Sara Tavares
Below, I translated the lyrics of the song Flutuar by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Temperatura ilumina a cintura
Temperature lights waist
Assunto quente
Hot subject
Como um planeta engolindo um cometa
Like a planet swallowing a comet
Onda de pura alegria acesa
Wave of pure joy lit
Mágica cura pra toda tristeza
Magic heals for all sadness
Estrelas na poeira da tua dança
Stars in the dust of your dance
Até o mundo balança
Even the world swings
Até o mundo pára e repara em ti
Even the world stops and sees you
Até o mundo pára e repara
Even the world stops and
Desliza num tapete voador
Glides on a flying carpet
Assuma a cara do amor
Take on the face of love
Como o aladdin esfregando a lâmpada
Like aladdin rubbing lamp
No futuro homem d'atlântida
In the future man d'atlantis
Galáxias e universos flutuantes
Floating galaxies and universes
Sonhos na cabeça dos mutantes
Dreams in the minds of mutants
Estrelas na poeira da tua dança
Stars in the dust of your dance
Até o mundo balança
Even the world swings
Até o mundo pára, mundo pára
Even the world stops, world stops
E repara em ti
And look at you
Mundo pára, mundo pára
World stops, world stops
E repara em ti
And look at you
Estrelas na poeira da tua dança
Stars in the dust of your dance
Até o mundo balança
Even the world swings
Até o mundo pára e repara em ti
Even the world stops and sees you
Até o mundo pára e repara
Even the world stops and
Quando deus bate palmas, a gente dança
When god claps, we dance
Quando deus bate palmas, o mundo balança
When god claps, the world swings
Quando deus bate palmas, a gente dança
When god claps, we dance
Quando deus bate palmas, o mundo balança
When god claps, the world swings
Fora do pé, me diz como é
Off the foot, tell me what it's like
Voar num beijo teu
Fly in a kiss of yours
Fora do pé, me diz como é
Off the foot, tell me what it's like
Voar num beijo teu
Fly in a kiss of yours
Me diz como é
Tell me what it's like
Me diz como é
Tell me what it's like
Gira mundo, gira eu
Spin world, turn me
Quando deus bate palmas, a gente dança
When god claps, we dance
Quando deus bate palmas, o mundo balança
When god claps, the world swings
Quando deus bate palmas, a gente dança
When god claps, we dance
Quando deus bate palmas, o mundo balança
When god claps, the world swings
Gira mundo, gira fé, gira eu
Spin world, turn faith, turn me
O amor maior do mundo, gira eu
The greatest love in the world, i turn
Quem manda é quem balança
Who's in charge is the one who swings
Gira mundo, gira fé, o amor maior do mundo ê
Spin world, turn faith, the world's greatest love is
Gira fé, gira eu, gira quem aprendeu
Spin faith, turn me, spin who has learned
Quem manda é quem balança
Who's in charge is the one who swings
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA TAVARES