Blá, Blá, Blá Lyrics in English Sara Tavares , Carlao
Below, I translated the lyrics of the song Blá, Blá, Blá by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá blá
Blah, blah blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Sentir tudo o que se passa à minha volta
Feel everything that goes on around me
Soltar a língua bem solta
Loosen the tongue very loose
Fazer a escada da palavra até ti
Make the word ladder up to you
P'ra sentir-te
To feel you
Sentir tudo o que se passa à minha volta
Feel everything that goes on around me
Soltar a língua bem solta
Loosen the tongue very loose
Fazer a escada da palavra até ti
Make the word ladder up to you
P'ra sentir-te
To feel you
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá blá
Blah, blah blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
É o bê-á-bá da minha existência
It's the baby of my existence
Sem ele não há afluência, apetência e ciência
Without it there is no affluence, appetite and science
Dizem que uma imagem vale mil palavras
They say a picture is worth a thousand words
Nunca
Never
Nem um filme inteiro vale mil palavras
Not a whole movie is worth a thousand words
E ainda assim, todas essas não chegarão
And yet, all these will not arrive
Para uma dissertação sobre a riqueza do seu filão
For a dissertation on the richness of your lode
Não
No
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá blá
Blah, blah blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Sentir tudo o que se passa à minha volta
Feel everything that goes on around me
Soltar a língua bem solta
Loosen the tongue very loose
Fazer a escada da palavra até ti
Make the word ladder up to you
E sentir-te
And feel you
Sentir tudo o que se passa à minha volta
Feel everything that goes on around me
Soltar a língua bem solta
Loosen the tongue very loose
Fazer a escada da palavra até ti
Make the word ladder up to you
E sentir-te
And feel you
E quando me faltar tudo o resto
And when I'm missing everything else
Eu terei sempre a palavra
I will always have the floor
A palavra comprimido para toda a situação
The compressed word for the whole situation
Hum, palavra cantada ao meu ouvido
Um, word sung in my ear
Palavra de honra
Cross my heart!
Palavra sussurrada no coração
Word whispered in heart
Palavra inventada pelo poeta e maquilhada pelo esteta
Word invented by poet and made-up by aesthete
Palavra solta, borboleta
Loose word, butterfly
A tua palavra guardada numa gaveta, é a poeira de um cometa
Your word stored in a drawer is the dust of a comet
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá blá
Blah, blah blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
Eu quero ouvir
I want to hear
Blá, blá, blá
Blah, blah, blah
E sentir-te
And feel you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA TAVARES