Below, I translated the lyrics of the song Intro - Onda de Som by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O que é bom é uma onda de som
What's good is a sound wave
Condensada no ar
Condensed in the air
Que nos faz ondiar, ondular, balançar
That makes us wave, curl, swing
Os braços no ar
Arms in the air
Vento na cara, chuva na alma
Wind in the face, rain in the soul
Leva, lava, deixa
Take it, wash it, leave it
Para outro chão, deixa só respiração
To another floor, leaves only breath
Poeiras de luz, pingos de prata
Light dust, silver drippings
Coisas nossas, nossas só
Our stuff, ours only
Condensação até para onde for
Condensation wherever it is
Sempre vai maior
It always goes bigger
Daqui não vejo nada, não te vejo
I don't see anything from here, I don't see you
Daqui não sinto nada, nem te sinto
I don't feel anything from here, I don't feel you
Daqui não vejo nada, não te vejo
I don't see anything from here, I don't see you
Daqui não sinto nada
I don't feel anything from here
Posso mergulhar
I can dive
Quero mergulhar
I want to dive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.