Below, I translated the lyrics of the song Txom Bom by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dos pé finkadu na txom
Dos pé finkadu na txom
Dos mundu num badju fundidu
Dos mundu num badju fundidu
Dos pé finkadu na txom
Dos pé finkadu na txom
Dos mundu num badju fundidu
Dos mundu num badju fundidu
Ta feti-feti ti alma alinha
Ta feti-feti ti soul aligns
Amor é toki ki korpu rapika
Love is toki ki korpu rapika
Ta feti-feti ti alma alinha
Ta feti-feti ti soul aligns
Amor é toki ki korpu rapika
Love is toki ki korpu rapika
Txom nobri sustenu nes badju
Txom nobri sustenu nes badju
Ké pa nu argui riba nos magoa
Ké pa nu argui riba hurts us
Kada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Kada bes ki nu kanta, a strela ta nansi
Kada bes ki nu sunha, um arbi ta argui
Kada bes ki nu sunha, an arbi ta argui
Pe na txom, surrisu strela
Pe na txom, surrisu strela
Kara matxika, saku di mundu
Kara matxika, saku di mundu
Pe na txom, surrisu strela
Pe na txom, surrisu strela
Kara matxika, saku di mundu
Kara matxika, saku di mundu
Sima midju ora ki txiga si maré
Sima midju ora ki txiga si tide
Funaná pruibidu ma badjadu simé
Funaná pruibidu ma badjadu simé
Sima midju ora ki txiga si maré
Sima midju ora ki txiga si tide
Funaná pruibidu ma badjadu simé
Funaná pruibidu ma badjadu simé
Txom nobri sustenu nes badju
Txom nobri sustenu nes badju
Ké pa nu argui riba nos magoa
Ké pa nu argui riba hurts us
Kada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Kada bes ki nu kanta, a strela ta nansi
Kada bes ki nu sunha, um arbi ta argui
Kada bes ki nu sunha, an arbi ta argui
Sé pa nu bai ê
Sé pa nu bai é
Nu tem ki bai ê
Nu has ki bai ê
É pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom
It is foot in txom, mé foot in txom, mé foot in txom
Mé pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom
É li ké txom bom, uai
It's li ké txom good, uai
É pé na txom ki levanu fora
It's foot in txom ki levanu outside
É pé na txom ki levanu dentu
It's foot in txom ki levanu dentu
É pé na txom ki levanu lonji
It's foot in txom ki levanu lonji
É li ké txom bom, eja ma nus dansa di dos
It is li ké txom bom, eja ma nus dansa di dos
Ma ses obidu sta moku
Ma ses obidu sta moku
Nos dansa linda di alma
Nos dansa linda di alma
Nos dansa é lingua di alma
Nos dansa is lingua di alma
Kombersu sabi di universu
Kombersu sabi di universu
Spritu soltu na ragasu di ventu
Spritu soltu na ragasu di ventu
Saia ta labanta voo
Skirt ta labanta flight
Korpu li infinitu num tranzi bunitu
Korpu li infinitu in a tranzi bunitu
Bu ta xinti dentu bo mé li ké txom bom
Bu ta xinti dentu bo mé li ké txom good
Rostu pa séu padese di lus
Rostu pa séu padese di lus
Vida é dansarina é bo ki si dansa
Life is dansarina is bo ki si dansa
Mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom