Below, I translated the lyrics of the song Ter Peito e Espaço by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para nascer uma canção ê
To be born a song is
Para entender e saber como é
To understand and know what it's like
É preciso abrir a oração
We must open the prayer
Do juízo haver libertação
Of judgment to be delivered
Pôr fogo na casa, deixar arder
Set the house on fire, let it burn
Tirar a roupa e deixar ver
Take off your clothes and let it see
Oiço e logo escuto e logo nasço
I listen and then I listen and then I'm just
Ter peito e espaço pra morrer
Having the chest and space to die
Morrer de abraço
Die of embrace
Falar por cima do saber
Speak over knowledge
Para fazer uma canção ê
To make a song is
É preciso o coração
It takes the heart
Falar mais alto e reparar
Speak up and repair
Pequeno nada e alongar
Small nothing and stretch
Pôr fogo na casa
Set the house on fire
Ter peito e espaço pra morrer
Having the chest and space to die
Ter peito e espaço pra morrer
Having the chest and space to die
Morrer de abraços
Dying of hugs
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.