Wake Up Lyrics in English Sara Tavares
Below, I translated the lyrics of the song Wake Up by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
T.i.s, hazzel dizzy, yo
T.i.s, dizzy hazzel, yo
Xxx, le message, c'est wake up
Xxx, le message, c'est wake up
J'vous l'ai déjà dit, pourtant
J'vous l'ai déjà dit, pourtant
Yo
Yo
J'vous l'ai déjà dit, moi, j'rentre sec en 2007 avec mon quart de siècle
J'vous l'ai déjà dit, moi, j'rentre sec en 2007 avec mon quart de siècle
J'me mets en avant, mes potes derrière forment un arc de cercle
J'me mets en avant, mes potes derrière forment un arc de cercle
On en a marre de s'découper les plus p'tites parts du steak
On en a marre de s'découper les plus p'tites parts du steak
L'heure est à l'euro, on n'parle même plus en dollar des states
L'heure est à l'euro, on n'parle même plus en dollar des states
Moi, j'voudrais rajouter des zéro sur mes chèques
Moi, j'voudrais rajouter des zéro sur mes chèques
Des diamants et du roro' sur les chaînes, du niveau sur l'échelle
Des diamants et du roro' sur les chaînes, du niveau sur l'échelle
Les pieds dans le caniveau mais les yeux rivés vers le ciel
Les pieds dans le caniveau mais les yeux rivés vers le ciel
J'me vois haut, puis retombe quand le destin m'fait des siennes
J'me vois haut, puis retombe quand le destin m'fait des siennes
Me fait jouer dans des scènes où les héros sont mis au banc d'essai
Me fait jouer dans des scènes où les héros sont mis au banc d'essai
Affronte de grandes déceptions et de marquants décès
Affronte de grandes déceptions et de marquants décès
Pas de flagrants succès ou très peu, maintenant, tu sais
Pas de flagrants succès ou très peu, maintenant, tu sais
Que la vie maintient l'suspense avant qu'ça parte en sucette
Que la vie maintient l'suspense avant qu'ça parte en sucette
J'préfère les happy end sur les sons comme 'nappy heads'
J'préfère les happy end sur les sons comme 'nappy heads'
Et, comme les natty dread, j'prie pour qu'le almighty m'aide
Et, comme les natty dread, j'prie pour qu'le almighty m'aide
Mais il dit qu'il faut que j'me démerde et me démène
Mais il dit qu'il faut que j'me démerde et me démène
Le rap, le taf ou les études peu importe le domaine
Le rap, le taf ou les études peu importe le domaine
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Mes potes m'ont dit 't.i.s, tu dors, t'avances plus lentement qu'une tortue
Mes potes m'ont dit 't.i.s, tu dors, t'avances plus lentement qu'une tortue
Observer ton allure est une torture
Observer ton allure est une torture
Ton flow est en or pur et pourrait tuer des tas d'ordures
Ton flow est en or pur et pourrait tuer des tas d'ordures
Mais tu dors comme si les dents d'la mort t'avaient mordu'
Mais tu dors comme si les dents d'la mort t'avaient mordu'
J'leur ai répondu que j'taffais des 'ceaux-mor'
J'leur ai répondu que j'taffais des 'ceaux-mor'
Que j'évitais d'somnoler, seulement, le doute et la peur
Que j'évitais d'somnoler, seulement, le doute et la peur
Ne m'lâchaient pas, même un seul moment
Ne m'lâchaient pas, même un seul moment
'la vie est pleine de choices quoi qu'on dise'
'la vie est pleine de choices quoi qu'on dise'
Ont-ils répondu en m'sermonnant
Ont-ils répondu en m'sermonnant
L'angoisse est un mal qu'il faut qu't'exorcises
L'angoisse est un mal qu'il faut qu't'exorcises
Il met des coups et se fout des cartons rouges de sport 6
Il met des coups et se fout des cartons rouges de sport 6
Comment remonter le score, fils comment conjurer le sort
Comment remonter le score, fils comment conjurer le sort
Et traverser le store, et rester froid comme sturgis
Et traverser le store, et rester froid comme sturgis
C'est 2007, il est grand temps que j'réagisse
C'est 2007, il est grand temps que j'réagisse
Pour infiltrer l'taf et voir même le paysage suisse
Pour infiltrer l'taf et voir même le paysage suisse
J'remercie tous ceux qui m'aident car c'est d'usage, peace
J'remercie tous ceux qui m'aident car c'est d'usage, peace
Aussi à celle qui fait sourire mon visage triste
Aussi à celle qui fait sourire mon visage sad
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Wake up, c'est 2007, get up, c'est ta vie, mec
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Stand up, c'est l'taf direct, et sors les mains d'ton avirex
Wake up, nigga
Wake up, nigga
I'm sorry, i feel talking really loud loud
I'm sorry, i feel talking really loud loud
Wake up, il est plus l'heure de s''fonce-dé' xxx
Wake up, il est plus l'heure de s''fonce-dé' xxx
Levé à six du mat', j'veux des médailles comme yann thorpe
Levé à six du mat', j'veux des médailles comme yann thorpe
Vin's et tis, pour nous voir pas besoin de lampe torche
Vin's et tis, pour nous voir pas besoin de lampe torche
Notre son est mental, on gagne d'avance les combats mortels
Notre son est mental, on gagne d'avance les combats mortels
Deux-zéro-dix ne sera qu'une année bis
Deux-zéro-dix ne sera qu'une année bis
Plus d'vice, de flemme, j'reviens en forme comme astérix
Plus d'vice, de flemme, j'reviens en forme comme astérix
Par toutatis, j'galère pour produire mon seven inch
Pair toutatis, j'galère pour produire mon seven inch
Mais j'lâcherai pas l'steak, même si j'dois casser des têtes à coups d'menhir
Mais j'lâcherai pas l'steak, même si j'dois casser des têtes à coups d'menhir
Yo, 'wake up', c'était 2007, un extrait de ma mixtape
Yo, 'wake up', c'était 2007, un extrait de ma mixtape
Aujourd'hui, c'est 2010, avec vin's, on fait pas d'risette
Aujourd'hui, c'est 2010, avec vin's, on fait pas d'risette
On rappe, on fait pas d'dissert', on s'débrouille tout seul
On rappe, on fait pas d'dissert', on s'débrouille tout seoul
On compose pas l'17, on fait la misère à toute la dipset
On compose pas l'17, on fait la misère à toute la dipset
On pratique le tarif sec, l'addition est salée
On pratique le tarif sec, l'addition est salée
L'art du son peut s'allier avec les révolutions des armées
L'art du son peut s'allier avec les révolutions des armées
Voici la recette un flow qu'il vous faut pour pas lézarder
Voici la recette un flow qu'il vous faut pour pas lézarder
Éviter les saletés banlieusardes et salades que vous sortez
Éviter les saletés banlieusardes et salades que vous sortez
Car elles sont suspectes
Car elles sont suspectes
Outro
Le message, c'est 'wake up'
Le message, c'est 'wake up'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Sara Quin, Tegan Quin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SARA TAVARES