Below, I translated the lyrics of the song Voá Borboleta by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voá borboleta, abri bôs asas e voá
Flying butterfly, I've opened bôs wings and fly
Bem trazêm quel morabeza
Well bring quel morabeza
Quand m'oiábô
Quand m'oyaid
Bô ca têm ninhum tristeza
Bô ca have ninhum sadness
Mesmo si bô ta morrê manhã
Even you're dying in the morning
Dor ca ta existi pa quem voá
Pain ca ta existed pa quem voá
Borboleta, borboleta
Butterfly, butterfly
Abri bôs asas e voá, mesmo se vida bai amanhã
I opened bôs wings and fly, even if bai life tomorrow
Se um prende vivê ess vida
If one holds life ess life
Cada dia voá
Every day fly
É um mensagem pa tude gente
It's a message pa tude gente
Qui tá sobrevivê, tude alguêm sim força pá voá pa vivê
Qui tá sobrevivê, tude numêm sim força pá vovo pa vivê
Lá na mei de escuridão
There in the mei of darkness
No podê encontra razão
In the podê finds reason
Só no credita
Only in credit
No podê voá
In the podê fly
Borboleta, borboleta
Butterfly, butterfly
Abri bôs asas e voá
I opened bôs wings and fly
Mesmo se vida bai amanhã
Even if bai life tomorrow
No podê vivê nos vida
In the can live us life
Cada dia voá
Every day fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.