Below, I translated the lyrics of the song Filingadu by Sara Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oio io oi
Hi hi io, hi io hi
Oji nha korason sta filingadu
Oji nha korason sta filingadu
Dum trakineza sutil ki bem sopradu
Dum trakineza sutil ki well sopradu
Ki bem di seu, mi dja nu fla ma bem di lua
Ki bem di seu, mi dja nu fla ma bem di lua
Ke pam podi rima ku bo beleza nua
Ke pam podi rima ku bo beauty naked
Ke pam pode mbala
Ke pam can mbala
Poezia ku ternura
Poezia ku tenderness
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Korason ta bumbia sima drum son xinti flavor
Di bu beju na palma di nha mon
Di bu beju na palma di nha mon
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Korason ta bumbia sima drum son xinti flavor
É festa na nha korason
It's a party at nha korason
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oio io oi
Hi hi io, hi io hi
Feeling na korason oli nha vibrason
Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oji é dia di festa na nha menti
Oji is dia di festa na nha lied
Djam da nha kabesa diskansu
Kabesa diskansu nha djam
Pam ka pensa txeu
Pam ka thinks txeu
Pam ka bira dodu
Pam ka bira dodu
Na meiu di tantu lodu
Na meiu di tantu lodu
Purifikason di nha korason ta bem vibrason
Purifikason di nha korason ta well vibrason
Dum finason di nha nacia gomi
Dum finason di nha nacia gomi
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Korason ta bumbia sima drum son xinti flavor
Di bu beju na palma di nha mon
Di bu beju na palma di nha mon
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Korason ta bumbia sima drum son xinti flavor
É festa na nha korason
It's a party at nha korason
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Feeling na korason oli nha vibrason
Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Oi oi io, oi oi io
Hi hi io, hi hi io
Feeling na korason oli nha vibrason
Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oji é dia di festa na nha petu
Oji is dia di festa na nha petu