Pantera Lyrics in English Rvfv , Duki
Below, I translated the lyrics of the song Pantera by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa-pa-pablo Mas on the drums
Pa-pa-pablo Mas on the drums
(Quiere que la vea, ella me conoce
(She wants me to see her, she knows me
No me puedo aguantar, le tiro a las doce)
I can't stand it, I'll shoot her at twelve o'clock.)
Tú me dice' 'vente', pero en el hotel
You tell me 'come', but at the hotel
Pero siempre me llama' pa' resolver
But she always calls me to solve
Y en el fondo yo sé que no me conviene
And deep down I know it's not good for me
Ella solo me quiere cuando se entretiene (Cuando se entretiene)
She only loves me when she's entertained (When she's entertained)
Ya te dije que no te envolviera'
I told you not to get involved'.
Pero te envolviste y no encuentro manera
But you got involved and I can't find a way
De decirte que aunque yo quiera
To tell you that even if I want to
No puede' ser mía si eres de cualquiera
She can't be mine if you're anybody's
No sé por qué se desespera
I don't know why she despairs
Entra en modo acción, como una pantera
She goes into action mode, like a panther
Siempre que llega la noche ella me textea
Whenever the night comes she texts me
Me envía ubicación para que la vea
Sends me locations for me to see
No sé por qué (Eh-eh) se desespera
I don't know why (Eh-eh) she gets desperate
Entra en modo acción, como una pantera
She goes into action mode, like a panther
Siempre que llega la noche ella me textea
Whenever the night comes she texts me
Me envía ubicación para que la vea (Ey)
She sends me location for me to see her (Hey)
Me olvidé de tu nombre por to' lo que fumé
I forgot your name because of all the smoking I did
Pero no olvido el olor de tu perfume (Ya supiste)
But I don't forget the smell of your perfume (You already knew)
Tú me afina' como el Auto-Tune
You tune me up like Auto-Tune
Te robo este marte', te devuelvo el lune'
I steal this mars from you, I give you back the moon
Luce', camara y acción que la movie estaba en on
Look', camera and action that the movie was on
Yo sé que tú ere' una actriz, yo puedo ser buen actor
I know you're an actress, I can be a good actor
Ando como Karol, montado en un maquinón (Oh-oh)
I ride like Karol, I ride on a machine (Oh-oh)
Lo nuestro un documental e', lo suyo es ciencia ficción
What's ours a documentary e', what's yours is science fiction
Te perdiste al tiburón que se escapó de la pecera
You missed the shark that escaped from the fish tank
Como cuando fuiste pa' Ibiza y perdiste la cartera
Like when you went to Ibiza and lost your wallet
Deja esa indirecta, también esa pichaera'
Leave that hint, also that pichaera' (Oh-oh)
Que si tú está' conmigo, no puede' estar con cualquiera
That if you're with me, she can't be with just anyone
No sé por qué se desespera (No sé)
I don't know why she gets desperate (I don't know)
Se pone salvaje como una pantera (Como una pante-)
She gets wild like a panther (Like a pante-)
Su cuerpo lo conquisté, ya le puse bandera (Ya le puse bande-)
I conquered her body, I've already put a flag on it (I've already put a bande-)
Con esa velocidad me gana la carrera
With that speed she wins me the race
No sé por qué (Eh-eh) se desespera
I don't know why (Eh-eh) she gets desperate
Entra en modo acción, como una pantera
She goes into action mode, like a panther
Siempre que llega la noche ella me textea
Whenever the night comes she texts me
Me envía ubicación para que la vea
Sends me locations for me to see
Quiere que la vea, ella me conoce
She wants me to see her, she knows me
No me puedo aguantar, le tiro a las doce
I can't hold it in, I'll shoot her at twelve o'clock
Ya viene prepará', sabe to'a las pose'
She's already prepared, she knows all the poses
Pa' matarme, quiere que sea suyo, ya no para de tentarme
She's ready to kill me, she wants me to be hers, she keeps tempting me
Yo sé que ere' bonita, pero tú no ere' lo que quiero
I know you're pretty, but you're not what I want
Dice que tiene corazón, pero en el fondo eso no es sincero
He says he's got a heart, but deep down it's not sincere
Te gusta jugar con los hombre', les conviertes en hielo
You like playing with men, you turn them to ice
Ahora quiere' jugar conmigo, pero yo no estoy pa' tu juego
Now you want to play with me, but I'm not up for your game
Ya te dije que no te envolviera'
I told you not to get involved'.
Pero te envolviste y no encuentro manera
But you got involved and I can't find a way
De decirte que aunque yo quiera
To tell you that even if I want to
No puede' ser mía si eres de cualquiera
She can't be mine if you're anybody's
No sé por qué (Eh-eh) se desespera
I don't know why (Eh-eh) she gets desperate
Entra en modo acción, como una pantera
She goes into action mode, like a panther
Siempre que llega la noche ella me textea
Whenever the night comes she texts me
Me envía ubicación para que la vea
Sends me locations for me to see
No sé por qué se desespera (Se desespera)
I don't know why he despairs (He despairs)
Entra en modo acción, como una pantera (Como una)
She goes into action mode, like a panther (Like one)
Siempre que llega la noche ella me textea (Yeah)
Whenever the night comes she texts me (Yeah)
Me envía su ubi para que la vea (Yeah-yeah; para que la vea)
She sends me her ubi for me to see (Yeah-yeah; for me to see her)
R-V-F-V
R-V-F-V
Dímelo, Duko
Tell me, Duko
Es otro palo pa' la historia, ah
It's another stick to the story, ah
Argentina con España, ¿qué pasó?
Argentina with Spain, what happened?
Ya supiste (R-V-F-V)
You already knew (R-V-F-V)
Dímelo, Pablo
Tell me, Pablo
Dímelo, yeah, eh, eh
Tell me, yeah, hey, hey, hey
Dímelo, mami
Tell me, mami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV