Mi Grammy Lyrics in English Rvfv , DELLAFUENTE, Pablo Mas

Below, I translated the lyrics of the song Mi Grammy by Rvfv from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
From when I get up until I go to bed
I don't stop thinking about you
I head out with just the clothes on my back
To see if I can get
A world for the two of us
Where we can smile
Where only you and I are
Where nobody can hurt us
Babe
Your kisses have me hooked, you were born for me
Don't go away from my side, you're my Grammy
Because I want you in my life
With time I paid my fines
I love you, being free is a lie
I've lost a thousand times and I'm still undefeated
With me none of your dreams get left on read
Your ex-boyfriend keeps buying Winstrol cycles
My cousin has a pendant with Christ's face
What I earn I blow on salaries
I'm the most wanted, and not by any commissioner
Everybody knows that the bravest in the hood
Doesn't have balls, he surely has ovaries
We're without limits
From when I get up until I go to bed
I don't stop thinking about you
I hit the street with just what's on me
To see if I can get
A world for the two of us
Where we can smile
Where only you and I are
Where nobody can hurt us
Babe
Your kisses have me hooked, you were born for me
Don't go away from my side, you're my Grammy
Because I want you in my life
With time I paid my fines
I love you, being free is a lie
Babe
Your kisses have me hooked, you were born for me
Don't go away from my side, you're my Grammy
Because I want you in my life
With time I paid my fines
I love you, being free is a lie
H-h-how you walk, that's my medicine
That cures me if I get sick
And when you look at me, it feels unreal
What I feel inside my body
Pure vitamin with adrenaline
That's what's in all her kisses
She's creative, she fills me with life
I keep you close even if you're far
Thinking, thinking, thinking of you
While I picture you dancing on me
Of you I know all of your skin
Having you with me is a pleasure
Thinking, thinking, thinking of you
While I picture you dancing on me
Of you I know all of your skin
Having you with me is a pleasure
From when I get up until I go to bed
I don't stop thinking about you
I head out with just the clothes on my back
To see if I can get
A world for the two of us
Where we can smile
Where only you and I are
Where nobody can hurt us
Babe
Your kisses have me hooked, you were born for me
Don't go away from my side, you're my Grammy
Because I want you in my life
With time I paid my fines
I love you, being free is a lie
Babe
Your kisses have me hooked, you were born for me
Don't go away from my side, you're my Grammy
Because I want you in my life
With time I paid my fines
I love you, being free is a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mi Grammy is a high-energy love letter where Rvfv, joined by Dellafuente and drummer-producer Pablo Mas, turns his girlfriend into the ultimate prize—the Grammy he never wants to let go of. From the moment he wakes up until he falls asleep, she is all he can think about. The lyrics paint a vivid picture of an artist hustling through the streets of Spain “hasta con lo puesto” (with nothing but the clothes on his back) while dreaming of a private paradise where only the two of them exist and no one can hurt them. Her kisses are his addiction, her walk is his medicine, and every heartbeat feels like a shot of adrenaline.

The song mixes romantic sweetness with urban swagger. Rvfv boasts about paying off his “multas” (fines), staying “invicto” (undefeated) despite life’s losses, and spending his earnings on loved ones instead of luxuries. Even street references—an ex buying steroids, a cousin’s Christ medallion—highlight how different he is from the people around him. Through it all, one message rings loud: love is the real trophy. Winning her affection makes him feel braver than any neighborhood legend and richer than any record sales. The result is a catchy fusion of flamenco flair, trap beats, and heartfelt devotion that invites listeners to celebrate love with no limits.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Grammy by Rvfv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI GRAMMY BY RVFV
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Rvfv
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV