Capitán Lyrics in English by Rvfv, Anitta, Sfera Ebbasta

Home / Lyrics translation / Rvfv / Capitán

Below, I translated the lyrics of the song Capitán by Rvfv from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm with my people, we're always active

I don't know where your people are

We have the boat on the shore

We're the pirates, call me captain

They're running on the side

They can't get up even with help

In a fight, they don't last a round

I pull it out and it goes 'pa-pa-pa-pa-pa'

They're talking about me and they don't know anything

I'll give you the fame if you want it

I just want my people to be well

I take care of my mom

From the neighborhood to the sky, I get my money

Baby, I know you want me

(Italian)

It's no use for you to play 'he loves me, he loves me not'

(Italian)

Son of a bitch, my mother has nothing to do with it

(Italian)

The street was our school

(Italian)

As a kid, going around without a moped

(Italian)

I dreamed of a white Ferrari

(Italian)

Or a bank robbery

(Italian)

But it's not like Money Heist

(Italian)

Let's go, let's go, 300 km/h, we're pushing the pedal (vroooom)

(Italian)

The Aler housing stairs stink of cat piss (okay)

(Italian)

Hello, hello, star of the neighborhood, they do the wave for me

(Italian)

I smoke weed that comes from Cali with my Spanish girl

(Italian)

They're talking about me but they don't know anything

(Italian)

Come ask me if you want a bit of fame

(Italian)

My brother laughs, I give my mom a kiss

(Italian)

From the neighborhood to the sky, chasing the money

(Italian)

They're talking about me and they don't know anything

I'll give you the fame if you want it

So that my people are well, I take care of my mom

From the neighborhood to the sky, I get my money

If I want to, I'll have you all dancing to the rhythm of the 'Macarena'

Scoring a great goal on your field, the crew and the bicycle kick

They're not progressing in life because they're too busy with other people's business

And my sorrows flew away since my account is full

That's why I'm looking up, I don't look back, I don't want to hear anything

Because when I had nothing, none of these bastards looked at my face

Now I wear all expensive clothes, before I didn't even have brands

Now I wear expensive clothes, before I didn't even have a brand

Sometimes these people are surprised because I speak clearly

They can't reach where we've reached, they're nothing special

The circle is closed, it's just us and that's it, no

I have everyone watching and they have no vision

They're talking about me and they don't know anything

I'll give you the fame if you want it

So that my people are well, I take care of my mom

From the neighborhood to the sky, I get my money

If I want it, nobody can mess with me

I always smell like money, richer than dough

I'm the queen of Brazil, the one in charge here

I'm with Sfera Ebbasta

(Italian)

Either I rehearse, or I get it right the first time

(Italian)

Baby, don't fall in love, I know you've never seen anyone like me

(Italian)

I'm in Italy, I like that they know my name, they call me 'chica'

(Italian)

If I come, I'll bring a friend

(Italian)

And then I kiss her on the mouth, just like t.A.T.u. in the 2000s

(Italian)

Don't get involved with me

This is just partying, nothing serious with you

This is for hanging out, I'm telling you

Because what I want, baby, I get it

They're talking about me and they don't know anything

I'll give it to you if you want fame

I just want my people to be well

I take care of my mom

From the neighborhood to the sky

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

capitán — captain

Capitán translates to "captain". While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly engaging and sets a unique tone.

In the lyrics, the artist declares, "Somos los pirata', dime capitán-tán" (We are the pirates, call me captain-tain). This line immediately establishes a rebellious, adventurous, and leadership-oriented theme, inviting listeners into a narrative of power and control. It's a memorable word that anchors the song's identity.

"Capitán" is a boastful team-up between RVFV, Anitta, and Sfera Ebbasta, celebrating how far each of them has come from their old neighborhoods.

Each artist takes a verse to brag in their own way. RVFV opens comparing his crew to pirates who run the streets and shrug off any attack. Sfera Ebbasta raps in Italian about growing up poor without a moped, dreaming of a white Ferrari, and how the street itself was his real school. Anitta closes it out as the queen of Brazil, warning against falling for her and name-dropping t.A.T.u. for a playful kiss line.

The hook ties it together: people talk behind their backs, but none of it matters anymore, because they made it from the neighborhood all the way to the sky.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Capitán by Rvfv!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rvfv Capitán Lyrics