Capitán Lyrics in English Rvfv , Anitta, Sfera Ebbasta
Below, I translated the lyrics of the song Capitán by Rvfv from Spanish to English.
Yo Estoy con los míos, siempre Estamos activo
, me busco mi lana
Los tuyo no sé dónde 'tán-tán
I don't know where yours are so-so
Tenemos el barco en la orilla
I'm with my people, we're always active
Somos los pirata', dime capitán-tán
I don't know where yours are
están corriendo por la banda
We have the boat on the shore
Ni con ayuda se levantan
We're the pirates, tell me captain
En asalto no dura una tanda
They're running on the side
La saco y suena 'pa-pa-pa-pa-pa'
They can't even get up with help
están hablando de mí y no saben nada
They don't last a round in an assault
Te regalo para ti, si quieres la fama
I pull it out and it goes 'pa-pa-pa-pa-pa'
Que los míos estén bien
They're talking about me and they don't know anything
cuido de mi mamá
I'll give you fame if you want it
Desde el barrio al cielo, me busco mi lana
I take care of my mom
Baby, so che vuoi me
From the neighborhood to the sky, I look for my money
Non serve a niente che tu faccia m'ama o non m'ama
Baby, I know you want me
Figlio di puttana non c'entra mia mamma
It doesn't matter if you love me or not
C'ha fatto da scuola la strada
My mother has nothing to do with it
Da piccolo in giro senza motorino
The street was my school
Sognavo una Ferrari bianca
As a kid, I went around without a moped
Oppure una rapina in banca
I dreamed of a white Ferrari
Ma non è la casa di carta
Or a bank robbery
Dale dale trecento all'ora spingiamo il pedale (vroooom)
But it's not the Casa de Papel
Case Alér piscia di gatto puzzano le scale (okay)
Let's go, let's go, we push the pedal to 300 km/h (vroooom)
Hola, hola, stella del barrio mi fanno la ola
The Alér houses smell like cat pee in the stairwell (okay)
Fumo erba che viene da Cali assieme alla mia tipa spagnola
Hello, hello, star of the neighborhood, they cheer for me
Stanno hablando di me ma non sanno nada
I smoke weed from Cali with my Spanish girl
Vieni a chiedere a me se vuoi un po' di fama
They're talking about me and they don't know anything
Mio fratello ride, dò un bacio a mia mamma
Come ask me if you want some fame
Dal quartiere al cielo, seguendo la plata
My brother laughs, I give my mom a kiss
están hablando de mí y no saben nada
From the neighborhood to the sky, following the money
Te regalo para ti, si quieres la fama
They're talking about me and they don't know anything
Que los míos estén bien, cuido de mi mamá
I'll give you fame if you want it
Desde el barrio al cielo, me busco mi lana
I take care of my mom
Si quiero os pongo bailando, al ritmo de la 'Macarena'
From the neighborhood to the sky, I look for my money
En tu campo metiendo un golazo, combo y la movida chilena
If I want, I can make you dance to the rhythm of the 'Macarena'
En la vida no Están progresando, porque viven en vida ajena
Scoring a goal in your field, with the Chilean combo and vibe
Y mis penas se fueron volando desde que la cuenta está llena
They're not progressing in life because they live in someone else's life
Por eso mirando para arriba, no miro para atrás, no quiero escuchar nada
And my sorrows flew away since my account is full
Porque cuando no tenía nada ninguno de estos cabrones miraba mi cara
That's why I look up, I don't look back, I don't want to hear anything
Ahora toda la ropa cara, antes no tenía ni marca'
Because when I had nothing, none of these bastards looked at my face
A veces esta gente se sorprende porque digo las cosas clara'
Now I wear expensive clothes, before I didn't even have a brand
Son muchos lo que hablan mierda a la espalda pero no
Sometimes these people are surprised because I speak clearly
Pueden llegar donde nosotros llegamos, son del montón
Many talk shit behind my back but they can't reach where we've reached, they're average
El círculo cerrado, somos los que estamos y no, no
The circle is closed, we're the ones who are here and no, I have everyone looking but they don't have vision
Tengo a to' mirando y no tienen visión
They're talking about me and they don't know anything
están hablando de mí y no saben nada
I'll give you fame if you want it
Te regalo para ti, si quieres la fama
I take care of my mom
Que los míos estén bien, cuido de mi mamá
From the neighborhood to the sky, I look for my money
Desde el barrio al cielo, me busco mi lana
If I want it, no one spends it for me
Si yo lo quiero nadie me gasta
I always smell like money, richer than pasta
Yo siempre huelo a dinero, más rica que la pasta
I'm the queen of Brazil, here I'm in charge
Soy la reina de Brasil, aquí la que manda
I'm with Sfera Ebbasta
Sto con Sfera Ebbasta
Or I'll make a test, if the first one is good
O faccio prove, si buona la prima
Baby, don't fall in love, I know you've never seen someone like me
Baby non ti innamorare, lo so che una come me non l'hai mai vista
I'm in Italy, I like that they know my name, they call me chica
Sono in Italia mi piace che sanno il mio nome, mi chiamano chica
If I come, I'll bring a friend
Se vengo porto un'amica
And then I'll kiss her on the mouth like t.A.T.u. in the 2000s
E dopo la bacio in bocca si come le t.A.T.u. negli anni duemila
Don't get involved with me
No te vayas a envolver conmigo
This is partying, nothing serious with you
Esto es partyseo, nada serio contigo
This is to hang out, I tell you
Esto es para janguear, te digo
Because what I want, baby, I get it
Porque lo que quiero, baby, yo lo consigo
They're talking about me and they don't know anything
están hablando de mí y no saben nada
I'll give you fame if you want it
Te regalo para ti si quieres la fama
I take care of my mom
Que los míos estén bien
From the neighborhood to the sky, I look for my money.
cuido de mi mamá
I take care of my mom
Desde el barrio al cielo
From the neighborhood to the sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV