Below, I translated the lyrics of the song Aquí Sigo by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He pasado noches en vela
I've spent sleepless nights
Esperando que tú me llamara'
Waiting for you to call me'
Pensando la noche entera
thinking all night
Pero tú nunca decías nada
But you never said anything
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Here I am still in my bed missing your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Here I am still in my bed missing your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Otro día más, otro que no estoy contigo
Another day, another that I'm not with you
Te intento olvidar pero es que no lo consigo
I try to forget you but I can't
Si tú no me quieres, corre, coge tu camino
If you don't want me, run, take your way
Pero en el fondo lo sabes que te ves mejor conmigo
But deep down you know that you look better with me
Yo pensando cómo hacer para tenerte
Me thinking how to do to have you
Y tú mientras tanto escuchando a la gente
And you meanwhile listening to the people
Tu boca dice no, pero tu cora no miente
Your mouth says no, but your heart doesn't lie
Yo sé que me extraña', aquí lo nuestro está pendiente
I know that he misses me, here ours is pending
te encabrona' de repente
it pisses you off suddenly
sabes que soy diferente
you know i'm different
yo estoy muriendo de amor
I am dying of love
Esta mierda no funciona y yo no quiero perderte
This shit don't work and I don't want to lose you
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Here I am still in my bed missing your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Here I am still in my bed missing your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Me pregunto dónde estará'
I wonder where it will be
Si ya te olvidaste de mis besos
If you already forgot about my kisses
Si te soy sincero, desde que no estás
If I'm honest, since you're not here
Es como si en una celda estuviera preso
It is as if in a cell I was imprisoned
Y me levanto en la mañana y no estás aquí
And I wake up in the morning and you're not here
Todavía no me acostumbro a vivir sin ti
I still can't get used to living without you
Es que si no estás conmigo, no vos a ser feliz
It is that if you are not with me, you will not be happy
Y si no eres tú, no quiero otra para mí
And if it's not you, I don't want another one for me
Y si vuelves, dime que te queda'
And if you come back, tell me what you have left
Yo te quiero a ti aunque atrás tenga a mil nenas
I love you even though I have a thousand girls behind
Verte sonreír y se borran los problemas
See you smile and the problems are erased
Mami, el corazón se me acelera
Mommy, my heart is racing
Aquí sigo en mi cama extrañando tu piel
Here I am still in my bed missing your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Aquí sigo extrañando tu piel
Here I still miss your skin
Pensando en los momentos en los que te hacía mujer
Thinking of the moments when I made you a woman
Pero nada, no da tono la llamada
But nothing, the call does not ring
Oliendo tu perfume que está impregnao' en mi almohada
Smelling your perfume that is impregnated' in my pillow
Y aunque tú estés con él
And even if you are with him
Sabes que yo soy el que te da
You know that I am the one who gives you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC