Metamorfosis Lyrics in English Rvfv , David Marley
Below, I translated the lyrics of the song Metamorfosis by Rvfv from Spanish to English.
No
No
No tenerte conmigo
Not having you with me
Es vivir en un castigo
Is living in punishment
Si no estás en mi camino
If you're not on my path
Dime, ¿De qué ha servi'o to'?
Tell me, what has it all been for?
estoy contando las horas
I'm counting the hours
Dándole vueltas al reloj
Turning the clock around
Juegas con mi destino
You play with my destiny
Dime, ¿Qué horas son?, Si ya no vuelvo a verte
Tell me, what time is it?, If I won't see you again
En esto del amor, yo no he tenido suerte
In this love thing, I haven't had luck
Te pasas los días dando vueltas en mi mente
You spend the days going around in my mind
¿Por qué no te queda'?, Y eres mía para siempre
Why don't you stay?, And you're mine forever
Como el sol y la luna
Like the sun and the moon
Como el día y la noche
Like day and night
¿Dónde te veo?, Para ponerte broche
Where do I see you?, To put a brooch on you
¿Vamo' pa mi casa o lo hacemos en el coche?
Shall we go to my house or do it in the car?
Como tú ninguna
Like you, no one
A ti nadie te tose
No one messes with you
Tú eres perfecta, tus ojos, tus poses
You're perfect, your eyes, your poses
Tu cora y el mío hacen metamorfosi'
Your heart and mine undergo metamorphosis
Y si no es contigo, no quiero contar
And if it's not with you, I don't want to count
Y si no es conmigo, no puedes negar
And if it's not with me, you can't deny
Que yo soy tu brillo, luz en la oscuridad
That I am your shine, light in the darkness
Que ninguna como yo te lo puede dar
That no one like me can give it to you
Si te tengo a ti, sobra lo demás
If I have you, the rest is unnecessary
Y si tú te vas, me quedo en soledad
And if you leave, I'll be alone
En un sueño, y no quiero despertar
In a dream, and I don't want to wake up
Lo nuestro va más allá de la realidad
Ours goes beyond reality
Si lo quieres ver, pa-ra-ra
If you want to see it, pa-ra-ra
Ven acércate, pa-ra-ra
Come closer, pa-ra-ra
Te lo quiero hacer, pa-ra-ra
I want to do it to you, pa-ra-ra
Como la primera vez
Like the first time
Dime, ¿Qué horas son?, Si ya no vuelvo a verte
Tell me, what time is it?, If I won't see you again
En esto del amor, yo no he tenido suerte
In this love thing, I haven't had luck
Te pasas los días dando vueltas en mi mente
You spend the days going around in my mind
¿Por qué no te queda'?, Y eres mía para siempre
Why don't you stay?, And you're mine forever
Mami dime, ¿Dónde está'?
Mami, tell me, where are you?
estoy asoma'o en la ventana
I'm peeking out the window
Y si te veo pasar
And if I see you pass by
No se me quitan las ganas
I can't resist the desire
De tocarte, no paro de pensarte
To touch you, I can't stop thinking about you
estoy cansado de tanto imaginarte
I'm tired of imagining you so much
Tú me llevas al cielo, sabes que por ti me muero
You take me to heaven, you know I die for you
Por tu culpa en esta vida ya no tengo freno
Because of you, I no longer have brakes in this life
Quiero estar contigo en lo malo y en lo bueno
I want to be with you in good times and bad
No te vayas mami, toma de mi amor sincero
Don't go, mami, take my sincere love
Si lo quieres ver, pa-ra-ra
If you want to see it, pa-ra-ra
Ven acércate, pa-ra-ra
Come closer, pa-ra-ra
Te lo quiero hacer, pa-ra-ra
I want to do it to you, pa-ra-ra
Como la primera vez
Like the first time
No tenerte conmigo
Not having you with me
Es vivir en un castigo
Is living in punishment
Si no estás en mi camino
If you're not on my path
Dime, ¿De qué ha servi'o to'?
Tell me, what good was it all?
estoy contando las horas
I'm counting the hours
Dándole vueltas al reloj
Turning the clock
Juegas con mi destino
You play with my destiny
Dime, ¿Qué horas son?, Si ya no vuelvo a verte
Tell me, what time is it? If I never see you again
En esto del amor, yo no he tenido suerte
In this matter of love, I have not had luck
Te pasas los días dando vueltas en mi mente
You spend your days spinning around in my mind
¿Por qué no te queda'?, Y eres mía para siempre
Why don't you have any left? And you are mine forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV