GuapaDeCara Lyrics in English Rvfv , Cano
Below, I translated the lyrics of the song GuapaDeCara by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si todo se acaba, quédate
And if everything ends, stay
Porque solo en ti puedo confiar
Because only you can I trust
Si dices que me amas, abrázame
If you say you love me, hug me
Y te juro que no voy a fallar
And I swear to you that I will not fail
Siempre busqué a alguien como tú
I was always looking for someone like you
Eres tan bonita como el sur
you are as beautiful as the south
Tú eres guapa de coro
You are beautiful in chorus
Dios bendiga ese cuerpo y esa actitud
God bless that body and that attitude
Siempre busqué a alguien como tú
I was always looking for someone like you
Con mi nombre escrito en un tattoo
With my name written in a tattoo
Y uñas de gel pintadas
And painted gel nails
Y comerte a besos cuando no haya luz
And eat you with kisses when there is no light
Que yo mato por ti si hace falta
That I will kill for you if necessary
Porque no existe otra que me encante
Because there is no other that I love
Vamos a vernos aunque sean las tantas
Let's see each other even if it's so many
Ábreme la puerta, estoy en el Porsche
Open the door for me, I'm in the Porsche
Viste fino pero no es una santa
She dresses fine but she is not a saint
Si la llamo se hace la interesante
If I call her she acts interesting
Pero cuando yo me voy me echa en falta
But when I leave he misses me
Dice que de ganar fuera cantante
He says that if he won he would be a singer
Dime y te paso a buscar
Tell me and I'll pick you up
Y pasamos fuera todo este fin de semana
And we spent this whole weekend away
Dime y vemos las estrellas
Tell me and we see the stars
En Isla Mauricio o en Dominicana
In Mauritius or in the Dominican Republic
Guapa, sabes que te quiero
Beautiful, you know that I love you
Tú eras mi mujer antes de toda esta fama
You were my wife before all this fame
Andamos con pies de plomo
We walk on lead feet
Porque somos la envidia de todas estas ratas
Because we are the envy of all these rats
Si algún día me necesitas
If someday you need me
Ahí estaré contigo, mi amor
I will be there with you, my love
Y si algún día falto en vida
And if one day I am missing in life
Tu ángel de la guarda seré yo
Your guardian angel will be me
Si algún día me necesitas
If someday you need me
Ahí estaré contigo, mi amor
I will be there with you, my love
Y si algún día falto en vida
And if one day I am missing in life
Tu ángel de la guarda seré yo
Your guardian angel will be me
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Que yo mato por ti si hace falta
That I will kill for you if necessary
Porque no existe otra que me encante
Because there is no other that I love
Vamos a vernos aunque sean las tantas
Let's see each other even if it's so many
Ábreme la puerta, estoy en el Porsche
Open the door for me, I'm in the Porsche
Viste fino pero no es una santa
She dresses fine but she is not a saint
Si la llamo se hace la interesante
If I call her she acts interesting
Pero cuando llame hoy me echan en falta
But when I called today they missed me
Dice que ojalá no fuera cantante
He says he wishes he wasn't a singer
Vamos a fumarnos uno de salsa
Let's smoke some salsa
Contigo es cuando mi mente descansa
With you is when my mind rests
Mami, yo no quiero hacerte más tranza
Mommy, I don't want to mess with you anymore
Vamos a mudarnos juntos a una casa
Let's move into a house together
Si te toca, muevo alguna amenaza
If it touches you, I move some threat
Es que todos flipan cuando ella pasa
It's just that everyone freaks out when she passes
A ese cuerpo no le hace falta gimnasia
That body doesn't need gymnastics
Si se arregla parece una Kardashian
If she gets ready she looks like a Kardashian
Úsame como si yo fuera tu juguete
Use me like I'm your toy
Vamos a hacerlo de la una a las siete
Let's do it from one to seven
Entre tú y yo, mami, nadie se mete
Between you and me, mommy, no one gets involved
Te acabas de ir y ya tengo ganas de verte
You just left and I already want to see you
Y cuando estamos a solas
And when we're alone
Me encanta comerte a besos
I love to eat you with kisses
Si te vas ya no mola
If you leave it's not cool anymore
Dime quién me va a cubrir eso
Tell me who is going to cover that for me
Mi corazón te añora
my heart longs for you
No puedo tenerte lejos
I can't keep you away
Porque tú eres la niña
Because you are the girl
Que vive dentro de mi pensamiento
that lives inside my thoughts
Que yo mato por-
That I kill for-
Que yo mato por ti si hace falta
That I will kill for you if necessary
Porque no existe otra que me encante
Because there is no other that I love
Vamos a vernos aunque sean las tantas
Let's see each other even if it's so many
Ábreme la puerta, estoy en el Porsche
Open the door for me, I'm in the Porsche
Viste fino pero no es una santa
She dresses fine but she is not a saint
Si la llamo se hace la interesante
If I call her she acts interesting
Pero cuando ya me ve me echa en falta
But when he sees me he misses me
Dice que bailando fuera cantante
He says that by dancing he was a singer
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa
Stop-da-da
Pablo Mas in the drums
Pablo Mas in the drums
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Para-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Stop-da-da-da-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift