LUNA Lyrics in English by Rvfv, Maka
Below, I translated the lyrics of the song LUNA by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra noche
another night
Otra noche que te soñé
Another night that I dreamed of you
Y que de ti no me puedo olvidar
And I can't forget you
Me tienes recordándote en un TBT
You got me remembering you on a TBT
Si tú quieres verme, solo dime el lugar
If you want to see me, just tell me the place
Por si en la noche tú te dejas ver
In case at night you let yourself be seen
Dime si aún existe la casualidad
Tell me if the coincidence still exists
De-de que ese culito yo pueda tener
De-de that I could have that little ass
Pero-pero que sea exclusivo pa' mí nada más
But-but let it be exclusive for me only
Pa' mí nada más, ah
For me nothing more, ah
E-es que nada me hace falta cuando estoy contigo
I-I don't need anything when I'm with you
Y en el fondo nadie sabe que no somos amigos
And deep down nobody knows that we are not friends
Tienes muchos nene'
You have many babies
Pero a ti el que te gusta soy yo
But the one you like is me
Y aunque yo te cele
And although I celebrate you
Sabes que soy solo tuyo, mi amor
You know that I am only yours, my love
Déjame que te ame
let me love you
Dejaré que me cuide'
I'll let him take care of me
Y que los cuerpos hablen sin olvidar ser libre'
And let the bodies speak without forgetting to be free'
Sabes lo que pienso
You know what I think
Yo más lo que siento
I more what I feel
Solo quiero que seas feliz al final de este cuento
I just want you to be happy at the end of this story
Si no estás en mi vi'a no la entiendo
If you're not in my life I don't understand it
¿Pa' qué quiero los días sin tus beso'?
Why do I want days without your kiss?
Me faltaría el motivo
I would be missing the reason
Las ganas de seguir si no te tengo
The desire to continue if I don't have you
Sabes que soy solo tuyo, mi amor
You know that I am only yours, my love
E-e, es que nada me hace falta cuando estoy contigo
E-e, I don't need anything when I'm with you
Y en el fondo nadie sabe que no somos amigos
And deep down nobody knows that we are not friends
Tienes muchos nene'
You have many babies
Pero a ti el que te gusta soy yo
But the one you like is me
Y aunque yo te cele
And although I celebrate you
Sabes que soy solo tuyo, mi amor
You know that I am only yours, my love
To' las fotos que posteas te ves trendy
All the photos you post you look trendy
No te hace falta vestir Versace ni Fendi
You don't need to wear Versace or Fendi
Cuando va conmigo dice que le da lache
When he goes with me he says he hates it
Porque nos tiran fotito' to' los paparazzi'
Because they take photos of us at the paparazzi
Ve-vente pa' Almería y nos vamos pa' la playa
Go-come to Almería and we'll go to the beach
O vamos pa' Granada y te enseño el paisaje
Or let's go to Granada and I'll show you the landscape
Si es pa' echá' un ratico, que no quiero que te vayas
If it's for a little while, I don't want you to leave
Dime qué es lo que quieres hacer
Tell me what do you want to do
Por si en la noche te dejas ver
In case you let yourself be seen at night
Yo te paso a recoger
I'll pick you up
Y si eres mía prométeme
And if you are mine, promise me
Que lo nuestro es para siempre-e-eh
That ours is forever-e-eh
E-eh, e-eh
E-eh, e-eh
Es que nada me hace falta cuando estoy contigo
I don't need anything when I'm with you
Y en el fondo nadie sabe que no somos amigos
And deep down nobody knows that we are not friends
Tienes muchos nene'
You have many babies
Pero a ti el que te gusta soy yo
But the one you like is me
Y aunque yo te cele
And although I celebrate you
Sabes que soy solo tuyo, mi amor
You know that I am only yours, my love
Pablo Mas on the drums
Pablo Mas on the drums
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RVFV
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music