Gracias A Diosito Lyrics in English Rvfv
Below, I translated the lyrics of the song Gracias A Diosito by Rvfv from Spanish to English.
Gracias a Diosito, David Marley
Thank God, David Marley
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me, if I no longer look back
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me, if I no longer look back
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Cuántas veces yo caí
How many times I fell
Solito me levanté
I got up on my own
Me puse solo para mí
I did it all for myself
To' esto me lo busqué
I sought all of this
Gracias a dios me levanto en la mañana
Thanks to God I wake up in the morning
La nevera llena y la sonrisa de mi mama
The fridge is full and my mom's smile
Mucho que luché, mucho es lo que aguantaba
I fought a lot, endured a lot
Pero mírame, ahora no me falta nada
But look at me now, I lack nothing
Con humildad, la calle me representa
With humility, the street represents me
Crecí sin nada, pero a eso no le echo cuentas
I grew up with nothing, but I don't hold it against that
Cuando era pequeño soñaba con ser cantante
When I was little, I dreamed of being a singer
Y ahora que soy grande le lleno a mamá la cuenta, prr
And now that I'm grown up, I fill my mom's account, prr
Gracias a Diosito y a mi vecindario
Thanks to God and my neighborhood
Llegó la promesa, el orgullo del barrio
The promise arrived, the pride of the neighborhood
Desde pequeñito soñando con lograrlo
Since I was little, dreaming of achieving it
Ya no soy rastrero, ahora soy empresario
I'm no longer a lowlife, now I'm an entrepreneur
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me, if I no longer look back
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me, if I no longer look back
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Metiendo mano desde que era pequeño
Getting my hands dirty since I was little
Teníamos la grasa, una pesa y un sueño
We had the grease, a weight, and a dream
Había dinero, pero había que buscarlo
There was money, but we had to go find it
Y no teníamos tenis, por eso había que josearlo'
And we didn't have sneakers, that's why we had to hustle
En el barrio siempre andaba metío'
In the neighborhood, I was always involved
Con una ambición, siempre puesto para lo mío
With ambition, always focused on my own
Al final llegué con to' lo que había sufrío'
In the end, I arrived with everything I had suffered
No sé qué pasó, pero ahora estoy bendecío
I don't know what happened, but now I'm blessed
Con lo mío, con lo que me busqué
With what's mine, with what I sought
¿Cuántas veces me jodí? ¿Cuántas veces me choqué?
How many times did I mess up? How many times did I crash?
Yo no buscaba la fama, pero gracias a ella
I wasn't looking for fame, but thanks to it
En la casa no falta de comer
There's always food at home
Metío' en la brea, uno es que josea
Involved in the hustle, one hustles
Tirao' en la calle para buscarse lo que sea
Thrown in the streets to find whatever it takes
Metío' en la brea, uno es que josea
Involved in the hustle, one hustles
Tirao' en la calle para buscarse lo que sea
Thrown in the streets to find whatever it takes
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me, if I no longer look back
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Perdóname, si ya no miro para atrás
Forgive me,
Fue mucho lo que aguanté, ahora voy a disfrutar, ahora me toca ganar
I endured a lot, now I'm going to enjoy, now it's my turn to win
Ahora me toca ganar
Now it's my turn to win
Ahora me toca ganar
Now it's my turn to win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV