Bloque Activo Lyrics in English Rvfv
Below, I translated the lyrics of the song Bloque Activo by Rvfv from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En el barrio nacimos luchando
In the neighborhood we were born fighting
Menores meti'os en problemas
Minors got into trouble
Por eso seguimos joseando
That's why we keep joseando
Seguimos dañando el sistema
We keep damaging the system
Tenemos la medicina
we have the medicine
Y ahora to' esas putas quieren crema
And now all those whores want cream
Pero no trato con chivatona'
But I don't deal with chivatona'
Que juegan con fuego y con fuego se queman
who play with fire and burn with fire
Ahora controlo la zona
Now I control the area
Todos se quieren comer mi cena
Everybody wants to eat my dinner
Pero aunque yo ande flaquito
But even though I'm skinny
Mis huevos son gordos y eso les envenena
My eggs are fat and that poisons them
To' los míos son G
All of mine are G
Hago dinero sin salir de aquí
I make money without leaving here
Quiero billetes para repartir
I want tickets to distribute
Tu puta en mi esquina está puesta para mí
Your whore in my corner is set for me
Todos los míos son G
All mine are G
Hago dinero sin salir de aquí
I make money without leaving here
Quiero billetes para repartir
I want tickets to distribute
Tu puta en mi esquina está puesta para mí
Your whore in my corner is set for me
Quiero pila' de billete'
I want a stack of bills
Socio, mejor que respete'
Partner, you better respect'
Que aquí andamos todos jodi'os
That here we are all fucked up
Tira'os en la calle 24/7
Shoot you on the street 24/7
No seas envidioso, cabrón, tú eres fan
Don't be envious, bastard, you're a fan
Fumando una hierba que está criminal
Smoking a weed that is criminal
Me deja los ojos como de Taiwán
It leaves my eyes like from Taiwan
París Saint-Germain me quiere fichar
Paris Saint-Germain wants to sign me
Como Mbappé empezando a brillar
Like Mbappé starting to shine
El barrio está activado con el afrotrap
The neighborhood is activated with the afrotrap
Los niños del Congo puestos para josear
The children of the Congo put to josear
estamos vacilando y no tenemos nada
we are hesitating and we have nothing
Me comía el plato para no pasar hambre
I ate the plate so as not to go hungry
Joseando en el bloque para salir de pobre
Joseando on the block to get out of poverty
Cuando rapeaba soltaba oro puro
When he rapped he dropped pure gold
Mientras todos ellos parecían de cobre
While they all seemed made of copper
Antes cuando no era nadie
Back when I was nobody
Solo ellos eran los que estaban
Only they were the ones
Ahora que estoy facturando
Now that I'm billing
A todos se les cae la baba
Everyone drools
Todos los míos son G
All mine are G
Hago dinero sin salir de aquí
I make money without leaving here
Quiero billetes para repartir
I want tickets to distribute
Tu puta en mi esquina está puesta para mí
Your whore in my corner is set for me
Todos los míos son G
All mine are G
Hago dinero sin salir de aquí
I make money without leaving here
Quiero billetes para repartir
I want tickets to distribute
Tu puta en mi esquina está puesta para mí
Your whore in my corner is set for me
Yo siempre me he busca lo mío
I've always been looking for mine
Nunca me a hecho falta de nada
I have never lacked anything
A veces habré si'o muy malo
Sometimes I will be very bad
Pero me sobra la humildad
But I have plenty of humility
To' el que ha esta'o conmigo siempre
To' the one who has always been with me
Nunca le ha falta'o el pan
The bread has never been lacking
Papi, aquí comemos to'
Daddy, here we eat everything
O aquí no se come de nada
Or here you don't eat anything
No me fío de esos chivatos
I don't trust those rats
Que me quieren enmarronar
that they want to make me brown
Si tú quieres ser de los míos
If you want to be one of mine
Tú te lo tienes que ganar
you have to earn it
To' las niñas lo están botando
All the girls are throwing it away
Quieren ponerlo para vibrar
They want to put it to vibrate
Yo sigo haciendo dinero
I keep making money
Making money por la ciudad
Making money around the city
Tenemos la medicina
we have the medicine
Y ahora to' esas putas quieren crema
And now all those whores want cream
Pero no trato con chivatona'
But I don't deal with chivatona'
Que juegan con fuego y con fuego se queman
who play with fire and burn with fire
Ahora controlo la zona
Now I control the area
Todos se quieren comer mi cena
Everybody wants to eat my dinner
Pero aunque yo ande flaquito
But even though I'm skinny
Mis huevos son gordos y eso les envenena
My eggs are fat and that poisons them
XSORA Studios
XSORA Studios
Dímelo, Bravo
tell me, bravo
Mamu
mamu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RVFV