Below, I translated the lyrics of the song Something Beautiful by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You can't manufacture a miracle
Nu poți fabrica un miracol
The silence was pitiful
Tăcerea era jalnică
Our love is getting too cynical
Iubirea noastră devine prea cinică
Passion's just physical
Pasiunea e doar fizică
You analyze everyone you meet
Analizezi pe oricine întâlnești
But get no sign, love ain't kind
Dar nu primești niciun semn, iubirea nu-i blândă
Every night you admit defeat
În fiecare seară îți recunoști înfrângerea
And cry yourself blind
Și plângi până orbești
If you can't wake up in the morning
Dacă nu te poți trezi dimineața
'Cause your bed lies vacant at night
Fiindcă patul tău e gol noaptea
If you're lost, hurt, tired or lonely
Dacă ești pierdut, rănit, obosit sau singur
Can't control it
Nu poți controla asta
Try as you might
Oricât ai încerca
May you find that love that won't leave you
Să găsești iubirea aia care nu te va părăsi
May you find it by the end of the day
Să o găsești până la sfârșitul zilei
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nu vei fi pierdut, rănit, obosit și singur
Something beautiful will come your way
Ceva frumos îți va ieși în cale
The DJ said on the radio
DJ-ul a zis la radio
Life should be stereo
Viața ar trebui să fie stereo
In the past you cast the unsuitable
În trecut i-ai respins pe cei nepotriviți
Instead of some kind of beautiful
În loc de ceva frumos
You just couldn't wait
Pur și simplu nu puteai aștepta
All your friends think you're satisfied
Toți prietenii tăi cred că ești mulțumit
But they can't see your soul no, no, no
Dar nu-ți pot vedea sufletul nu, nu, nu
Forgot the time feeling petrified
Au uitat când se simțeau îngroziți
When they lived alone
Când trăiau singuri
If you can't wake up in the morning
Dacă nu te poți trezi dimineața
'Cause your bed lies vacant at night
Fiindcă patul tău e gol noaptea
If you're lost, hurt, tired or lonely
Dacă ești pierdut, rănit, obosit sau singur
Can't control it
Nu poți controla asta
Try as you might
Oricât ai încerca
May you find that love that won't leave you
Să găsești iubirea aia care nu te va părăsi
May you find it by the end of the day
Să o găsești până la sfârșitul zilei
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nu vei fi pierdut, rănit, obosit și singur
Something beautiful will come your way
Ceva frumos îți va ieși în cale
Will come your way
Îți va ieși în cale
Some kind of beautiful
Un fel de frumos
Will come your way
Îți va ieși în cale
Some kind of beautiful
Un fel de frumos
Will come your way
Îți va ieși în cale
Some kind of beautiful
Un fel de frumos
Will come your way
Îți va ieși în cale
All your friends think you're satisfied
Toți prietenii tăi cred că ești mulțumit
But they can't see your soul no, no, no
Dar nu-ți pot vedea sufletul nu, nu, nu
Forgot the time feeling petrified
Au uitat când se simțeau îngroziți
When they lived alone
Când trăiau singuri
If you can't wake up in the morning
Dacă nu te poți trezi dimineața
'Cause your bed lies vacant at night
Fiindcă patul tău e gol noaptea
If you're lost, hurt, tired or lonely
Dacă ești pierdut, rănit, obosit sau singur
Can't control it
Nu poți controla asta
Try as you might
Oricât ai încerca
May you find that love that won't leave you
Să găsești iubirea aia care nu te va părăsi
May you find it by the end of the day
Să o găsești până la sfârșitul zilei
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nu vei fi pierdut, rănit, obosit și singur
Something beautiful will come your way
Ceva frumos îți va ieși în cale
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Nu vei fi pierdut, rănit, obosit și singur
Something beautiful will come your way
Ceva frumos îți va ieși în cale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind
