Eternity Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Eternity by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Închide ochii să nu-i simți
Nu trebuie să te vadă plângând
Nu pot promite că te voi vindeca
Dar dacă vrei, voi încerca
Voi cânta această serenadă sumbră
Trecutul e gata, am fost trădați
E adevărat
Cineva a spus că adevărul va ieși la iveală
Cred fără îndoială
În tine
Ai fost acolo pentru visuri de vară
Și mi-ai dat ce am nevoie
Și sper că-ți vei găsi libertatea
Pentru eternitate
Pentru eternitate
Ieri, când ne plimbam
Am vorbit despre mama și tata tăi
Ce au făcut ce te-a făcut fericită
Ce au făcut ce te-a făcut tristă
Am stat și am privit cum apune soarele
Am ales o stea înainte să pierdem
Luna
Tinerețea e irosită pe cei tineri
Înainte să știi, a venit și a plecat
Prea curând
Ai fost acolo pentru visuri de vară
Și mi-ai dat ce am nevoie
Și sper că-ți vei găsi libertatea
Pentru eternitate
Pentru eternitate
Pentru eternitate
Ai fost acolo pentru visuri de vară
Și ești un prieten adevărat
Și sper că-ți vei găsi libertatea
Pentru eternitate
Ai fost acolo pentru visuri de vară
Și ești un prieten adevărat
Și știu că-ți vei găsi libertatea
În cele din urmă
Pentru eternitate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

serenadeserenadă

Serenade înseamnă 'serenadă', un cântec cântat de obicei noaptea sub fereastra cuiva iubit. Este un cuvânt romantic și clasic, care nu apare în fiecare cântec pop.

În contextul cântecului, Robbie Williams cântă: "I'll sing this somber serenade" (Voi cânta această serenadă sumbră). Folosirea cuvântului "somber" (sumbru) alături de "serenade" creează o imagine puternică și melancolică, sugerând un cântec de dragoste plin de tristețe și reflecție, ceea ce o face o alegere intrigantă.

„Eternity” de Robbie Williams este mai mult decât un simplu cântec, este o adevărată odă adusă prieteniei. Se spune că Robbie a scris această melodie pentru buna sa prietenă, Geri Halliwell (da, chiar Ginger Spice!), într-un moment dificil pentru ea. Piesa este ca o îmbrățișare muzicală, un memento că prietenii adevărați sunt alături de tine la greu, gata să te asculte și să-ți ofere sprijin necondiționat.

Versurile ne poartă într-o conversație intimă între doi prieteni. Ei își amintesc de „summer dreaming” (visarea de vară) și de discuțiile despre părinți, despre ce i-a făcut fericiți sau triști. Cântecul vorbește despre a oferi alinare cuiva care suferă, promițând nu o vindecare miraculoasă, ci încercarea sinceră de a ajuta. Este un mesaj plin de speranță despre găsirea libertății și a păcii interioare, cu încrederea că, în cele din urmă, totul va fi bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eternity by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ETERNITY BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS