Bodies Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Bodies by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
God gave me the sunshine
Dumnezeu mi-a dat soarele
Then showed me my lifeline
Apoi mi-a arătat linia vieții
I was told it was all mine, then I got laid on a late line
Mi s-a spus că-i tot al meu, apoi am fost pus pe o linie târzie
What a day, what a day
Ce zi, ce zi
And your Jesus really died for me
Și Isus al tău chiar a murit pentru mine
Then Jesus really tried for me
Apoi Isus chiar a încercat pentru mine
UK and entropy
UK și entropia
I feel like it's me
Simt că-s eu
Wanna feed off the energy
Vreau să mă hrănesc cu energia
Love living like a deity
Iubesc să trăiesc ca o zeitate
What a day, one day
Ce zi, într-o zi
And your Jesus really died for me
Și Isus al tău chiar a murit pentru mine
I guess Jesus really tried for me
Cred că Isus chiar a încercat pentru mine
Bodies in the Bodhi tree
Corpuri în copacul Bodhi
Bodies making chemistry
Corpuri ce fac chimie
Bodies on my family
Corpuri asupra familiei mele
Bodies in the way of me
Corpuri în calea mea
Bodies in the cemetery
Corpuri în cimitir
And that's the way it's gonna be
Și așa va fi
All we've ever wanted
Tot ce-am vrut vreodată
Is to look good naked
E să arătăm bine goi
Hope that someone can take it
Sper ca cineva s-o poată duce
God save me rejection
Dumnezeu să mă scape de respingere
From my reflection
De la reflecția mea
I want perfection
Vreau perfecțiune
Praying for the Rapture
Mă rog pentru Răpire
'Cause it's stranger getting stranger
Căci e mai ciudat devenind mai ciudat
And everything's contagious
Și totul e contagios
It's the modern middle ages
Sunt evul mediu modern
All day, every day
Toată ziua, în fiecare zi
And if Jesus really died for me
Și dacă Isus chiar a murit pentru mine
Then Jesus really tried for me
Apoi Isus chiar a încercat pentru mine
Bodies in the Bodhi tree
Corpuri în copacul Bodhi
Bodies making chemistry
Corpuri ce fac chimie
Bodies on my family
Corpuri asupra familiei mele
Bodies in the way of me
Corpuri în calea mea
Bodies in the cemetery
Corpuri în cimitir
And that's the way it's gonna be
Și așa va fi
All we've ever wanted
Tot ce-am vrut vreodată
Is to look good naked
E să arătăm bine goi
Hope that someone can take it
Sper ca cineva s-o poată duce
God save me rejection
Dumnezeu să mă scape de respingere
From my reflection
De la reflecția mea
I want perfection
Vreau perfecțiune
Bodies in the Bodhi tree
Corpuri în copacul Bodhi
Bodies making chemistry
Corpuri ce fac chimie
Bodies on my family
Corpuri asupra familiei mele
Bodies in the way of me
Corpuri în calea mea
Bodies in the cemetery
Corpuri în cimitir
Bodies in the Bodhi tree
Corpuri în copacul Bodhi
Bodies making chemistry
Corpuri ce fac chimie
Bodies on my family
Corpuri asupra familiei mele
Bodies in the way of me
Corpuri în calea mea
Bodies in the cemetery
Corpuri în cimitir
And that's the way it's gonna be
Și așa va fi
All we've ever wanted
Tot ce-am vrut vreodată
Is to look good naked
E să arătăm bine goi
Hope that someone can take it
Sper ca cineva s-o poată duce
So God save me rejection
Deci Dumnezeu să mă scape de respingere
From my reflection
De la reflecția mea
I want perfection
Vreau perfecțiune
Jesus didn't die for you
Isus n-a murit pentru tine
What did you want
Ce-ai vrut
I want perfection
Vreau perfecțiune
Jesus didn't die for you
Isus n-a murit pentru tine
What did you want
Ce-ai vrut
Lord
Doamne
Jesus came and died for you
Isus a venit și a murit pentru tine
Jesus came and died for you
Isus a venit și a murit pentru tine
Jesus came and died for you
Isus a venit și a murit pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

RaptureRăpire

Rapture se traduce prin "Răpire", dar nu în sensul obișnuit de răpire fizică. În context religios, se referă la evenimentul escatologic în care credincioșii sunt ridicați la cer pentru a se întâlni cu Hristos.

În cântec, Robbie Williams cântă "Praying for the Rapture" (Mă rog pentru Răpire), sugerând o dorință de evadare sau de o schimbare radicală, având în vedere că "it's stranger getting stranger / And everything's contagious" (devine din ce în ce mai ciudat / Și totul e contagios). Este o referință puternică și neobișnuită într-un cântec pop, care adaugă o profunzime neașteptată versurilor.

„Bodies” de Robbie Williams este mai mult decât un simplu cântec; este o explorare profundă și adesea contradictorie a spiritualității, vanității și anxietății în lumea modernă. Versurile ne poartă într-o călătorie intensă, punând în contrast căutarea unui sens divin cu o obsesie foarte umană pentru perfecțiunea fizică. Refrenul repetat, „All we've ever wanted is to look good naked” (Tot ce ne-am dorit vreodată este să arătăm bine goi), subliniază o preocupare superficială care pare să domine în ciuda întrebărilor existențiale mai profunde.

Cântecul este plin de imagini puternice, în special prin repetarea cuvântului „bodies” (corpuri) în diverse contexte: de la chimie și familie, până la cimitir. Aceasta evidențiază fragilitatea și natura trecătoare a existenței noastre fizice. Robbie Williams se luptă cu credința, întrebându-se dacă sacrificiul lui Iisus a fost real pentru el, în timp ce descrie lumea ca fiind „the modern middle ages” (evul mediu modern), un loc haotic și plin de contagiune. În esență, „Bodies” este un strigăt despre conflictul interior dintre spirit și trup, dintre căutarea mântuirii și dorința de perfecțiune lumească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS