Party Like A Russian Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Party Like A Russian by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei!
Hei!
Hei!
Trebuie un anumit tip de bărbat cu o anumită reputație
Să ia banii de la o națiune întreagă
Să-mi ia mărunțișul și să-mi construiesc propria stație spațială
Doar pentru că poți, omule
Nu-i nicio negare sau dispută, sunt un Rasputin modern
Subcontractez dispute unor brute în Louboutin
Mă prefac important în timp ce băieții mei dau cu pumnii
Ei fac can-can
Spasibo!
Petrece ca un rus
Sfârșitul discuției
Dansează de parcă ai comoție
Pune o păpușă într-o păpușă
Petrece ca un rus
Seducție disco
Petrece ca un rus
Fă-o ca un oligarh
Am Stoli și Bolly și molly, deci sunt vesel
Și sunt mereu nebun, deci nu-mi cer niciodată scuze
E o păpușă într-o păpușă într-o păpușă într-o păpușică
Bună, Dolly
Am pus o bancă într-o mașină într-un avion într-o barcă
E nevoie de jumătate din lumea occidentală doar să-mi țin nava pe linia de plutire
Și nu zâmbesc niciodată decât dacă am ceva de promovat
Pur și simplu nu-mi arăt emoțiile
Spasibo!
Petrece ca un rus
Sfârșitul discuției
Dansează de parcă ai comoție
Avem suflet și avem aur
Petrece ca un rus
Seducție disco
Petrece ca un rus
Fă-o ca un oligarh
Raz, dva, tri, chetyre
Suntem băieții ruși, suntem peste tot
E revoluție în aer
Petrece ca un rus
Sfârșitul discuției
Dansează de parcă ai comoție
Pune o păpușă într-o păpușă
Petrece ca un rus
Seducție disco
Petrece ca un rus
Fă-o ca un oligarh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

highfalutinpretențios / arogant

Highfalutin înseamnă 'pretențios', 'arogant' sau 'pompos'. Este un cuvânt mai puțin comun, dar foarte descriptiv, folosit pentru a descrie pe cineva care se comportă ca și cum ar fi superior sau foarte important.

În contextul cântecului, Robbie Williams folosește acest cuvânt pentru a descrie comportamentul ostentativ al oligarhilor ruși, care se dau mari în timp ce alții le fac munca murdară: "Act highfalutin while my boys put the boots in." Este un cuvânt memorabil care adaugă o notă de ironie și critică socială.

În piesa sa plină de energie, „Party Like A Russian”, artistul britanic Robbie Williams ne invită la o petrecere extravagantă, în stilul oligarhilor ruși. Cântecul este o satiră plină de umor la adresa stilului de viață opulent și excesiv al superbogaților din Rusia. Versurile descriu un personaj care cheltuie sume uriașe de bani, construiește o stație spațială din mărunțiș și se compară cu faimosul Rasputin, sugerând o putere și o influență imense.

Robbie folosește imagini puternice și referințe culturale rusești, precum păpușile Matrioșka („put a doll inside a doll” sau „pune o păpușă într-o păpușă”) și cuvântul „Spasibo” (Mulțumesc), pentru a crea o caricatură a acestui univers al luxului. Refrenul te îndeamnă să petreci fără limite, „ca un rus”, și să te bucuri de viață „ca un oligarh”. Este o piesă ironică și amuzantă despre putere, bogăție și decadență.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Party Like A Russian by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARTY LIKE A RUSSIAN BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS