Below, I translated the lyrics of the song Morning Sun by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How do you rate the morning sun
Cum apreciezi soarele de dimineață
After a long and sleepless night?
După o noapte lungă și nedormită?
How many stars would you give to the moon?
Câte stele i-ai da lunii?
Do you see those stars from where you are?
Vezi stelele alea de unde ești?
Shine on the lost and loneliest
Luminează-i pe cei pierduți și singuri
The ones who can't get over it
Cei care nu pot trece peste asta
You always wanted more than life
Mereu ai vrut mai mult decât viața
But now you don't have the appetite
Dar acum n-ai pofta
In a message to the troubadour
Într-un mesaj pentru trubadur
The world don't love you anymore
Lumea nu te mai iubește
Tell me how do you rate the morning sun?
Spune-mi cum apreciezi soarele de dimineață?
Stuck inside the rainbow years
Blocat în anii curcubeului
And you could happen to me
Și mi s-ar putea întâmpla și mie
'Cause I've been close to where you are
Căci am fost aproape de unde ești
I've drove to places you have seen
Am condus în locuri pe care le-ai văzut
It all seems so familiar
Totul pare atât de familiar
Like they've been sent to kill ya
Parcă au fost trimiși să te omoare
It doesn't take an astronaut
Nu-ți trebuie un astronaut
To float in a space is just a thought
Să plutești în spațiu e doar un gând
The morning brings a mystery
Dimineața aduce un mister
The evening makes it history
Seara o face istorie
Tell me how do you rate the morning sun?
Spune-mi cum apreciezi soarele de dimineață?
And the village drunk
Și bețivul satului
Sadly passed away
Din păcate s-a stins
It was a shame I never knew his name
Păcat că n-am știut numele lui
I wonder if he sat there every morning
Mă întreb dacă stătea acolo în fiecare dimineață
Watched the sunrise
Privea răsăritul
How do you rate the morning sun
Cum apreciezi soarele de dimineață
It's just too heavy for me
E pur și simplu prea greu pentru mine
And all I wanted was the world
Și tot ce-am vrut a fost lumea
If you were the star let in the sun
Dacă erai steaua lăsată în soare
Don't go wasting your time
Nu-ți pierde timpul
'Cause there is no finish line
Căci nu-i linie de sosire
And you don't see anything
Și nu vezi nimic
Not even love not anything
Nici măcar iubire, nici nimic
The night can take the man from you
Noaptea-ți poate lua bărbatul
A sense of wonder overdue
Un simț al mirării întârziat
The morning brings a mystery
Dimineața aduce un mister
The evening makes it history
Seara o face istorie
Who am I to rate the morning sun?
Cine sunt eu să apreciez soarele de dimineață?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind