Morning Sun Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Morning Sun by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
How do you rate the morning sun
Cum apreciezi soarele de dimineață
After a long and sleepless night?
După o noapte lungă și nedormită?
How many stars would you give to the moon?
Câte stele i-ai da lunii?
Do you see those stars from where you are?
Vezi stelele alea de unde ești?
Shine on the lost and loneliest
Luminează-i pe cei pierduți și singuri
The ones who can't get over it
Cei care nu pot trece peste asta
You always wanted more than life
Mereu ai vrut mai mult decât viața
But now you don't have the appetite
Dar acum n-ai pofta
In a message to the troubadour
Într-un mesaj pentru trubadur
The world don't love you anymore
Lumea nu te mai iubește
Tell me how do you rate the morning sun?
Spune-mi cum apreciezi soarele de dimineață?
Stuck inside the rainbow years
Blocat în anii curcubeului
And you could happen to me
Și mi s-ar putea întâmpla și mie
'Cause I've been close to where you are
Căci am fost aproape de unde ești
I've drove to places you have seen
Am condus în locuri pe care le-ai văzut
It all seems so familiar
Totul pare atât de familiar
Like they've been sent to kill ya
Parcă au fost trimiși să te omoare
It doesn't take an astronaut
Nu-ți trebuie un astronaut
To float in a space is just a thought
Să plutești în spațiu e doar un gând
The morning brings a mystery
Dimineața aduce un mister
The evening makes it history
Seara o face istorie
Tell me how do you rate the morning sun?
Spune-mi cum apreciezi soarele de dimineață?
And the village drunk
Și bețivul satului
Sadly passed away
Din păcate s-a stins
It was a shame I never knew his name
Păcat că n-am știut numele lui
I wonder if he sat there every morning
Mă întreb dacă stătea acolo în fiecare dimineață
Watched the sunrise
Privea răsăritul
How do you rate the morning sun
Cum apreciezi soarele de dimineață
It's just too heavy for me
E pur și simplu prea greu pentru mine
And all I wanted was the world
Și tot ce-am vrut a fost lumea
If you were the star let in the sun
Dacă erai steaua lăsată în soare
Don't go wasting your time
Nu-ți pierde timpul
'Cause there is no finish line
Căci nu-i linie de sosire
And you don't see anything
Și nu vezi nimic
Not even love not anything
Nici măcar iubire, nici nimic
The night can take the man from you
Noaptea-ți poate lua bărbatul
A sense of wonder overdue
Un simț al mirării întârziat
The morning brings a mystery
Dimineața aduce un mister
The evening makes it history
Seara o face istorie
Who am I to rate the morning sun?
Cine sunt eu să apreciez soarele de dimineață?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

troubadourtrubadur

Troubadour se referă la un poet-cântăreț medieval, adesea asociat cu povești de dragoste și aventură. Este un cuvânt cu o rezonanță istorică și romantică, care nu apare des în cântecele moderne.

În contextul cântecului, Robbie Williams folosește "troubadour" pentru a se adresa, probabil, unui artist sau unei persoane care a trăit o viață publică, plină de povești, dar care acum se simte uitată sau nerecunoscută. Este o metaforă pentru cineva care a încercat să aducă bucurie sau artă lumii, dar care acum se confruntă cu indiferența.

Ai privit vreodată un răsărit superb și nu ai simțit absolut nimic? Despre asta este vorba în „Morning Sun”. Robbie Williams folosește întrebarea „Cum ai evalua soarele de dimineață?” ca o metaforă pentru a explora sentimentele de depresie și singurătate. Cântecul vorbește despre acele momente întunecate în care viața pare prea grea, iar bucuriile simple, precum lumina soarelui, nu mai aduc nicio alinare.

Este o melodie profundă și plină de compasiune, în care artistul recunoaște că a fost și el „aproape de locul unde ești tu”. Ne amintește că, pentru cei care se luptă, lumea poate părea un loc rece și nepăsător. Piesa este un imn melancolic pentru cei pierduți și singuri, o reflecție sinceră asupra faptului că, uneori, cel mai greu lucru este să găsești frumusețe într-o nouă zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS