Kids Lyrics in Romanian Robbie Williams , Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Kids by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu nu-s spumos
Eu fumez gudron greu
Eu mă mișc lent unde ești tu
Anunță-ți rudele
Căci nu te mai întorci
Eu fac muzică de pe vremea lui Back in Black
Și vom picta după numere
Până prinde ceva
Nu mă deranjează s-o fac pentru copii
Hai, urcă-te la bord, fă o plimbare, da
O vei face toată noaptea
Urcă-te la bord, simte extazul
Căci copiii sunt bine
Ai o reputație
Ei bine, cred că asta poate fi explorat
Dansezi cu președintele consiliului
Fă o plimbare în simfonia mea de 12 cilindri
Dar dacă ai alte planuri
Scopul unei femei e să-și iubească bărbatul
Și vom picta după numere
Până prinde ceva
Nu mă deranjează s-o fac pentru copii
Hai, urcă-te la bord, fă o plimbare, da
O vei face toată noaptea
Urcă-te la bord, simte extazul
Căci copiii sunt bine
O să-i dau toată dragostea mea
O să-mi consume toată dragostea
O să-i dau toată dragostea mea
O să-mi consume toată dragostea
O să-i dau toată dragostea mea
O să-mi consume toată dragostea
O să-i dau toată dragostea mea
O să-mi consume toată dragostea
Coboară de pe tavan
N-am vrut să mă droghez așa tare
N-am putut face ce voiam
Când buzele-mi erau uscate
Nu poți pur și simplu să mă părăsești
Sunt un cântăreț într-o trupă
Ei bine, îmi plac toboșarii, iubito
Nu ești genul meu
Urcă-te la bord, fă o plimbare, da
O vei face toată noaptea
Urcă-te la bord, simte extazul, da
Urcă-te la bord, fă o plimbare, da
O vei face toată noaptea
Urcă-te la bord, simte extazul, da
Căci copiii sunt bine
Sunt un Sean Connery onorific, născut în '74
E doar unul ca mine
De unul singur ridic economia
N-are nicio șansă casa de discuri să mă lase
Presa mă întreabă dacă-mi pasă de sodom*
Nu știu, da, probabil
Am căutat monogamie în serie
Nu vreo gagică ce arată ca Billy Connolly
Dar deocamdată sunt cu ornitologia
Ia-ți binoclul, vino după mine
Îmi place să beau tot, dar niciodată să sorb
Îmi place să beau tot, dar niciodată să sorb
Îmi place să beau tot, dar niciodată să sorb
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Îmi place să beau tot, dar niciodată să sorb
Îmi place să beau tot, dar niciodată să sorb
Îmi place să beau tot, să beau tot, să beau tot
Ca un ritm, da
Pe podea, pe ritmul pe care-l am
Pe podea, pe ritmul pe care-l am
Pe podea, pe ritmul pe care-l am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ornithologyornitologie

Ornithology înseamnă 'ornitologie', adică studiul științific al păsărilor. Este un cuvânt neașteptat și destul de rar într-un cântec pop, ceea ce îl face memorabil.

În versurile "But for now I'm down with ornithology, Grab your binoculars, come follow me", Robbie Williams folosește acest termen într-un mod jucăuș și metaforic. După ce vorbește despre căutarea monogamiei, el glumește că, pentru moment, se ocupă cu "ornitologia", sugerând că este interesat să "observe" sau să "vâneze" alte "păsări" (un termen colocvial pentru femei în engleză), invitând ascultătorul să i se alăture în această "observare".

"Kids" este un duet exploziv între două superstaruri pop, Robbie Williams și Kylie Minogue. Piesa este, în esență, o bătălie jucăușă a orgoliilor și o celebrare a vieții de vedetă. Versurile sunt pline de fanfaronadă și flirt, fiecare artist încercând să îl impresioneze și să îl domine pe celălalt. Robbie se laudă cu imaginea sa de rockstar rebel, în timp ce Kylie răspunde cu o încredere de sine la fel de mare, prezentându-se ca o forță de neoprit.

Refrenul, „'Cause the kids are alright” (Pentru că, copiii sunt bine), adaugă un strat de ironie. Sugerează că, deși muzica lor ar putea fi creată după o formulă („paint by numbers” - pictăm după numere), totul este făcut pentru a distra publicul tânăr. Melodia este un imn energic despre faimă, exces și spectacolul industriei muzicale, totul împachetat într-un dialog muzical carismatic și plin de energie între doi artiști aflați la apogeul carierei lor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kids by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KIDS BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS