Can't Stop Christmas Lyrics in Romanian Robbie Williams

Home / Lyrics translation / Robbie Williams / Can't Stop Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop Christmas by Robbie Williams from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ce an mizerabil

Dar ce timp să fii în viață

Din păcate, unii prieteni au dispărut

N-a mai fost așa niciodată

Se simte că suntem în război

Mă întreb cine va decide

Dacă putem cânta Auld Lang Syne

Aș vrea să pot face ce-mi place

Cu familia asta a mea

Ne ieșim din minți

Deci ce-i de făcut

Cu FaceTime-urile și Zoom-urile voastre?

E o cameră în mintea mea

Și e mereu aici pentru tine

Nimic nu va opri Crăciunul

Nicio șansă

Nu ne poți lua sezonul

Cum poți lua vinul

Moș Crăciun e pe sania lui

Dar acum e la doi metri distanță

Oamenii vor avea nevoie de ceva în care să creadă

După un an de stat în casă

Avem o listă de dorințe

Să prindem timpul Crăciunului

Dacă te-ntrebi ce-mi place

Multe dezinfectante vor fi bune

Cred că faci cumpărături online

Luminile de pe strada principală sunt stinse

Nu-i nimeni pe-acolo

Deci unde vom fi cu toții

La anul pe vremea asta?

Știu că vei fi cu mine

Și eu voi fi aici

Nimic nu va lua Crăciunul

Nu ne poți lua sezonul

Cum poți lua vinul

Moș Crăciun e pe sania lui

Dar acum e la doi metri distanță

Oamenii vor avea nevoie de ceva în care să creadă

După un an de stat în casă

Avem o listă de dorințe

Să prindă Crăciunul

De ce, de ce așteptăm cu toții?

Toată lumea blestemată anticipează

Dincolo de plictiseală și frustrare

Planeta-i blocată-n "ce-ar fi dacă" și "poate"

Nu ne poți lua sezonul

Cum poți lua vinul

Am vorbit cu Moș Crăciun

Aud că așteaptă la ușă

Oamenii vor avea nevoie de ceva în care să creadă

După un an de stat în casă

Ne-a lipsit tuturor asta

Deci iată lista noastră de dorințe

Nu poți opri timpul Crăciunului

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

anticipating — anticipând

Anticipating înseamnă „a anticipa” sau „a aștepta cu nerăbdare”. Este un cuvânt care sugerează o așteptare activă, plină de speranță sau de emoție.

În contextul cântecului, Robbie Williams cântă: „The whole damn world anticipating”. Această expresie subliniază sentimentul global de așteptare și speranță pentru Crăciun, mai ales după un an dificil, făcând cuvântul foarte relevant și emoționant.

„Can't Stop Christmas” de Robbie Williams nu este un colind obișnuit. Lansat în 2020, cântecul surprinde cu umor și sinceritate experiența unică a sărbătorilor din timpul pandemiei. Versurile descriu o realitate familiară multora: un an dificil, prieteni de care ne-am îndepărtat și sentimentul că suntem „în război”.

Cu toate acestea, piesa este un imn optimist. Robbie Williams ne amintește, cu o notă de umor, de noile „tradiții” precum apelurile pe Zoom, cumpărăturile online și Moș Crăciun care păstrează distanța socială de doi metri. Mesajul central este unul plin de speranță și sfidare: indiferent de provocări, nimic nu poate opri Crăciunul. Este un cântec despre reziliență și despre credința că bucuria sărbătorilor va triumfa întotdeauna.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can't Stop Christmas by Robbie Williams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Robbie Williams Can't Stop Christmas Lyrics