Advertising Space Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Advertising Space by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu e chip să știm
Ce-aveai în inimă
Când a-ncetat să bată
Lumea-ntreagă s-a cutremurat
O furtună te străbătea
Așteptând ca Dumnezeu s-o oprească
Și până-n gât în întuneric
Toți din jur erau corupți
Spunând ceva
Nu-i demnitate-n moarte
Să vinzi lumii ultima suflare
Încă se ceartă pe
Tot ce-ai lăsat în urmă
Te-am văzut stând la porți
Când Marlon Brando a murit
Aveai privirea aia pe față
Spațiu publicitar
Și nimeni n-a-nvățat din greșelile tale
Ne-am lăsat profiturile să se irosească
Tot ce-a mai rămas oricum
E spațiu publicitar
Prin ochii tăi lumea ardea
Te rog fii blând, încă învăț
Păreai să spui, pe măsură ce apăreai
Te-au otrăvit cu compromisuri
În ce moment ai realizat
Că toți îți iubesc viața, dar tu nu
Agent special pentru sistem
Prin Watergate și Vietnam
Nimeni nu-i păsa cu adevărat
Credeai că CIA-ului îi păsa?
Te-am văzut stând la porți
Când Marlon Brando a murit
Aveai privirea aia pe față
Spațiu publicitar
Și nimeni n-a-nvățat din greșelile tale
Ne-am lăsat profiturile să se irosească
Tot ce-a mai rămas oricum
E spațiu publicitar
Nimeni n-a-nvățat din greșelile tale
Ne-am lăsat profiturile să se irosească
Tot ce-a mai rămas oricum
E spațiu publicitar
Ți-am văzut fiica
Mamă, ce drăguță-i
Mi-era frică, dar am vrut
Mamă, seamănă mult cu tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Advertising spaceSpațiu publicitar

Advertising space înseamnă 'spațiu publicitar'. Este o expresie neobișnuită și intrigantă de găsit într-un cântec, mai ales în contextul morții și al moștenirii.

În versuri, Robbie Williams o folosește metaforic pentru a descrie cum viața și chiar moartea unei persoane celebre pot deveni un fel de 'spațiu publicitar', exploatat de alții pentru profit sau atenție. Este o critică subtilă a modului în care societatea consumă și comercializează chiar și cele mai intime aspecte ale existenței umane.

Ai auzit vreodată o melodie care să sune ca un tribut, dar să fie de fapt o critică ascuțită? Asta este exact ceea ce Robbie Williams reușește cu „Advertising Space”. Cântecul este considerat a fi un omagiu adus legendarului Rege al Rock 'n' Roll-ului, Elvis Presley. Versurile explorează partea întunecată a celebrității, descriind cum viața și chiar moartea unei vedete pot deveni un simplu „spațiu publicitar”.

Robbie Williams pictează un portret trist al unui idol care, în ciuda faimei mondiale, s-a simțit singur și neînțeles. Cântecul vorbește despre cum industria și publicul consumă imaginea unei persoane, lăsând în urmă doar un gol care poate fi vândut. Este o reflecție puternică despre prețul faimei și despre cum, uneori, moștenirea unui artist este exploatată în loc să fie onorată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Advertising Space by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADVERTISING SPACE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS