Candy Lyrics in Romanian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Candy by Robbie Williams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost acolo să văd
Afacerile intime ale lui Candice
Ea vrea ca băieții s-o observe
Curcubeiele și poneii ei
Era educată
Dar nu știa să numere până la zece
Cum a făcut rost de mulți cai diferiți
De la mulți bărbați diferiți
Și eu zic, eliberați-vă fiii și fiicele
Tufișul e înalt, dar în gaură e apă
Poți să iei niște
Când ei îți dau
Nimic sacru, dar e o viață
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea sus, ori un pic prea jos
N-are stimă de sine și vertij
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea tare, ori un pic prea aproape
Are un uragan în spatele gâtului
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Ring a ring of roses
Cine se apropie cel mai mult
Ea vine și pleacă ca Războiul Rozelor
Mama a fost o victimă, tata a păcălit sistemul
Mutând cărămizi în Brixton
Și învățând cum să le repare
Eliberați-vă fiii și fiicele
Tufișul e înalt, dar în gaură e apă
Când câștigi, ea va fi toată dragostea ei
Și dacă nu se simte bine
De ce o faci
Acum spune-mi, hei, ho, iat-o
Ori un pic prea sus, ori un pic prea jos
N-are stimă de sine și vertij
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea tare, ori un pic prea aproape
Are un uragan în spatele gâtului
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Eliberați-vă fiii și fiicele
Tufișul e înalt, dar în gaură e apă
Când câștigi, ea va fi toată dragostea ei
Și dacă nu se simte bine
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
De ce o faci
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea sus, ori un pic prea jos
N-are stimă de sine și vertij
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea tare, ori un pic prea aproape
Are un uragan în spatele gâtului
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea sus, ori un pic prea jos
N-are stimă de sine și vertij
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Hei, ho, iat-o
Ori un pic prea tare, ori un pic prea aproape
Are un uragan în spatele gâtului
Căci ea crede că e făcută din bomboane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vertigovertij

Vertigo înseamnă 'vertij' sau 'amețeală'. Este un cuvânt care descrie o senzație de pierdere a echilibrului, adesea însoțită de o teamă de înălțime sau de cădere.

În contextul cântecului, Robbie Williams folosește "vertigo" pentru a descrie starea emoțională a personajului principal, Candice. Ea "got no self esteem and vertigo", sugerând că lipsa ei de încredere în sine o face să se simtă dezechilibrată și confuză în viață, ca și cum ar fi într-o continuă cădere.

Pregătește-te să o cunoști pe Candice, personajul principal din hitul super antrenant al lui Robbie Williams, „Candy”! La prima vedere, ea este o fată care iubește atenția și știe cum să o obțină. Vrea ca băieții să-i observe „curcubeele și poneii” și reușește să colecționeze „cai diferiți de la bărbați diferiți”. Melodia o descrie ca pe o persoană care se crede irezistibil de dulce, exact ca o bomboană, dar care în același timp este plină de contradicții și extrem de instabilă.

Sub ritmul vesel, Robbie Williams pictează un portret complex. Candice se luptă cu o stimă de sine scăzută și „vertij”, fiind mereu „fie un pic prea sus, fie un pic prea jos”. Cântecul sugerează că în spatele acestei fațade se ascunde o poveste complicată, posibil legată de o copilărie dificilă. Este o critică subtilă la adresa superficialității și a căutării disperate de validare, totul împachetat într-o melodie pop perfectă pe care nu ți-o vei putea scoate din cap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Candy by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CANDY BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS